O introducere la Festivalul Songkran din Thailanda
Songkran, numit informal "Festivalul de apă din Thailanda", este un eveniment anual care marchează începutul noului an tradițional thailandez. Songkran este cea mai mare sărbătoare din Thailanda și este cunoscută ca cea mai sălbatică luptă pentru apă din lume.
Laptop, smartphone, pașaport ... nu credeți că sunteți scutiți într-un fel de stropiri bune, indiferent de ceea ce purtați sau purtați! Planificați să vă udați și să rămâneți în acest fel timp de cel puțin trei zile dacă sunteți oriunde în apropierea sărbătorii.
Din fericire, umezirea în timpul Songkran coincide cu temperaturile ridicate în aprilie - cea mai tare lună a anului.
Ce este Festivalul de apă din Thailanda?
Oficial cunoscut sub numele de Songkran, festivalul de apă thailandeză este despre curățare, purificare și un nou început. Casele sunt curățate; Statuile Buddha sunt purtate pe străzi într-o procesiune care urmează să fie spălată cu apă parfumată. Bătrânii sunt onorați respectând cu apă curgerea peste mâini.
În locuri precum Chiang Mai, vă veți bucura de o paradă lungă de statui Buddha purtate prin poartă. În mod obișnuit, vizualizarea fiecărei imagini ar necesita vizitarea a zeci de temple împrăștiate.
Deși adevărata tradiție Songkran este de a stropi cu apă oamenii, călătorii și localnicii, cum ar fi tunuri de apă și găleți pentru a ține "binecuvântările" la un alt nivel! Locuirea sau stropirea cu apă a oamenilor înseamnă spălarea gândurilor și acțiunilor rele.
Le aduce noroc în noul an. Uneori, focurile de foc sunt folosite pentru a răspândi cu adevărat binecuvântările bune!
Pe măsură ce se termină formalitățile și formalitățile formale, pe stradă se formează o mulțime de dans, petreceri și aruncă apă într-o distracție plăcută. Gândiți-vă: Mardis Gras cu o luptă cu apă. Pentru a ridica ante, multi Thais adauga gheata in apa lor.
Ei formează bande și echipe care poartă măști sau banane în timp ce acționează tunuri mari de apă.
În timp ce Holi din India se poate pretinde, probabil, pentru titlul de festival cel mai nesăbuit, Songkran în Thailanda este, cu siguranță, cea mai umedă dintre festivalurile din Asia .
Nu vă faceți griji, probabil că nu vă deranjează. Temperaturile de după-amiază în luna aprilie ( cea mai tare lună din Thailanda ) cresc în mod regulat peste 100 de grade Fahrenheit.
Când este Songkran?
Songkran sa bazat odată pe calendarul lunar, însă datele sunt fixe. Festivalul de apă din Thailanda funcționează oficial timp de trei zile începând cu 13 aprilie și terminând pe 15 aprilie. Ceremonia de deschidere începe în dimineața zilei de 13 aprilie.
Deși festivalul este oficial doar trei zile, mulți oameni decolează de la muncă și întind festivalul în șase zile - în special în locuri turistice precum Chiang Mai și Phuket. Verificați prețurile și disponibilitatea pentru Chiang Mai hoteluri din TripAdvisor.
Avertisment: Fiți gata devreme! Copiii excitați pot să vă pândească (și smartphone-ul sau pașaportul ) cu câteva zile înainte de începerea oficială a festivalului.
Unde să sărbătorim Festivalul de apă din Thailanda?
Deși epicentrul Songkran este în jurul șanțului vechi al orașului Chiang Mai , veți găsi festivități masive în Bangkok, Phuket și în toate celelalte zone turistice.
Orașele și provinciile mai mici pot sărbători într-o manieră mai tradițională, concentrându-se mai degrabă pe activități de templu decât pe distracții bețioase. Pentru o experiență mai tradițională, vă recomandăm să vizitați Isaan - cea mai mare regiune din Thailanda din nord-est, care primește mai puțini turiști decât ar trebui.
Songkran este, de asemenea, sărbătorită cu gusto în Luang Prabang (Laos) , Birmania, Cambodgia și alte părți din Asia de Sud-Est .
Songkran din Chiang Mai
Chiang Mai este cu siguranță locul de a fi pentru cele mai sălbatice celebrarea festivalului de apă. Viata de noapte rages in acea saptamana. Așteptați numeroase mulțimi și trafic cu gridlock în jurul șanțului orașului vechi. Poarta Pae va fi epicentrul , cu oameni care folosesc șanțul sau furtunurile furnizate de bare pentru a-și umple gălețile și armamentul de apă.
Transportul de la Bangkok către Chiang Mai devine foarte ocupat în zilele care au dus la Songkran.
Va trebui să ajungeți zile în avans pentru a găsi cazare în Orașul Vechi în apropiere de acțiune. Rezervați-vă mai devreme biletul de plecare dacă vă așteptați să plecați imediat după sărbătoare.
Autoritățile scurg de apă din râu și o reumple cu apă mai curată înainte de începerea festivalului. Indiferent, apa este orice altceva decât cea care poate fi consumată și, probabil, veți sfârși prin a înghiți o cantitate corectă din întâmplare. Asigurați-vă că vaccinările dvs. de călătorie pentru Asia sunt actualizate! Apariția virușilor cu apă, cum ar fi conjunctivita (ochi roz) și problemele de stomac sunt frecvente după festival.
Trei reguli importante pentru Songkran
- Nu aruncați apă după apusul soarelui. Veți vedea că oamenii o fac, dar sunt în neregulă.
- Nu vărsați călugări, femei însărcinate sau bebeluși.
- Nu scoateți tricoul sau îmbrăcămintea cu nedescris. În timpul celebrării Songkran din 2016, un bărbat britanic a fost arestat pentru a-și scoate cămașa!
Sfaturi pentru a vă bucura de Festivalul de apă din Thailanda
- Veți uda - foarte umed! De fapt, dacă nu vă bariciați în interiorul sălii de hotel, nu intenționați să fiți uscați în timpul zilei. Numai călugării, regele și femeile însărcinate sunt scutite de la a fi stropite. Indiferent cât de mult vă cereți sau ce elemente purtați cu dvs., puteți fi atacat de personalul hotelului cu apă imediat ce ieșiți din cameră.
- Songkran a revendicat mai mult decât cota sa de camere și telefoane. După cum am menționat mai sus, fie totul impermeabil, fie lasați toate obiectele de valoare la hotel.
- Cazare și transport în Chiang Mai ajunge la capacitate maximă. Trebuie să ajungeți mai devreme pentru orice speranță de a găsi un loc pentru a rămâne lângă acțiune.
- Nu plecați desculți. În ciuda eforturilor de interzicere a sticlelor, sticla spartă se termină peste tot.
- Dragonul bețiv este o mare parte a festivalului de apă din Thailanda. Așteptați o hoardă de oameni care dansează și beau pe străzi. Guvernul local din Chiang Mai s-a rupt din ce în ce mai mult pe comportamentul în stare de ebrietate în public. Ai putea fi amendat.
- Nu conduceți o motocicletă în timpul Songkran! Accidentele rutiere și decesele - deja foarte înalte în Thailanda în comparație cu alte țări - sunt mai mult decât dublu în timpul festivalului de apă, în mare parte din cauza conducerii în stare de ebrietate. Străinii care conduc motociclete nu sunt scutiți de a fi stropiți. De fapt, ele sunt adesea vizate!
- Songkran este despre distracție și karma bună în anul nou! Din anumite motive, purtarea unui pistol mare de plastic pare să îi încurajeze pe oameni. Nu fi unul dintre jerks care folosește festivalul ca o scuză pentru a acționa ca un bully (de exemplu, împrăștierea oamenilor noaptea sau împușcarea în interior a afacerilor). Regulile obișnuite ale etichetei thailandeze se aplică în continuare. Nu provoca altora să-și piardă fața sau să se stânjenească pentru că vă văd că vă pierdeți răcoarea într-o luptă cu apă.
Sărbătorirea Festivalului de apă din Thailanda
- Păstrați o atitudine bună! Thais-ul iubitor de distracție și turiștii vă vor stropi cu apă - nu vă înnebuniți sau nu vă simțiți singuri. Haosul umed face parte din sărbătoare. Nu mergeți dacă nu intenționați să participați.
- Fie primiți o găleată - în jur vor fi mulți - fie negociați pentru a cumpăra un tun de apă pe piață pentru a vă alătura distracției. Legați-vă un șnur în galeata dvs., astfel încât să îl puteți umple de la butoaiele de apă mai repede.
- Deși locurile cumplite cum ar fi Khao San Road în Bangkok pot fi o excepție, de obicei, stropirea se oprește la apusul soarelui când temperaturile scad ușor. Chiar și așa, unii dintre voi vor încerca să vă scufundă după apusul soarelui.
- Fii în siguranță. Conducerea în stare de ebrietate este o problemă gravă în timpul Songkran. Pietonii sunt afectați în mod regulat de vehicule. Aveți grijă atunci când traversați drumul sau în timp ce vă aflați la intersecții.
- Deși stropirea cu apă este distractivă pentru toată lumea, amintiți-vă că Songkran este de fapt un festival religios. Stați departe de calea închinătorilor la temple și altare. Dacă vizitați un templu, arătați respectul .
Songkran Salutări
Modul tradițional de a-și dori cineva bine la Songkran și de a-și face pacea după ce le-a stropit este cu: sah-wah-dee pee mai, care în principiu înseamnă "Anul Nou fericit". Puteți spune acest lucru ca un salut de bază în timpul Songkran sau după ce salutați pe cineva din Thai .
Mai mult decât atât, veți auzi, de asemenea, suk san wan Songkran (pronunțat: suke sahn wahn song kran), ceea ce înseamnă "fericit Songkran zi."
Alte ritualuri în timpul Songkran
Împreună cu stropirea sau aruncarea apei, câțiva oameni locali ar putea să le pătrundă pe alții pe pudră albă sau pe pastă. Pasta este de obicei periat ușor pe obraji și pe frunte. Din punct de vedere simbolic, se distinge ghinionul. Nu vă faceți griji: pasta trebuie să fie solubilă în apă, astfel încât să nu pătrundă hainele.
Un alt ritual vechi Songkran este de a lega șiruri binecuvântate ( sai păcat ) la încheieturile oamenilor. Dacă cineva vă apropie cu un șir de la capăt la capăt, extindeți încheietura mâinii cu palma spre cer. Ei vor lega brățara nouă (de obicei sunt corzi subțiri, de bumbac binecuvântați de călugări) și spun o scurtă binecuvântare. Tradiția este de a lăsa șiruri de caractere până când se rupe sau cad din cont propriu. Dacă acestea devin prea urâte pentru a purta, încercați să le dezlegați mai degrabă decât să tăiați (nu doriți să rupă norocul).
Purtarea de îmbrăcăminte colorată este o tradiție în timpul Songkran. Turiștii și localnicii poartă adesea cămăși "Songkran", viu colorate, pentru a sărbători. Veți găsi o mulțime de tricouri Songkran lipicioase disponibile pentru ieftine.
Cum să evitați să vă udați în timpul Songkran
Nu poţi! Dacă nu vă ascundeți în interior timp de trei zile, puteți doar să diminuați zgomotele prin a merge undeva rural, unde apa este stropită mai mult decât aruncată. Chiar și atunci, în locuri cu mai puțini farangi (străini), puteți fi văzut ca o țintă prioritară.
Da, în mod constant cu apă - uneori răcită cu gheață - aruncată peste cap poate testa răbdarea după a doua sau a treia zi. Uitați să încercați să stați, să citiți sau să lucrați în orice unitate în aer liber.
Ultimatumul este simplu: dacă nu doriți să vă udați sau să vă alăturați sărbătorilor haotice, nu mergeți nicăieri lângă Songkran! Ori intenționați să vă alăturați și să vă distrați sau să așteptați sărbătoarea în altă parte.