Definiția și regulile de utilizare
Pentru primii vizitatori care încearcă să ajungă la Paris și alte orașe din Franța, cuvântul "arondisment" inscripționat pe majoritatea semnelor de stradă, precedat de un număr (de la 1 la 20), poate părea uluitor. Probabil ați ghicit că termenul are legătură cu orașul. Dar cum să-l folosiți atunci când vă aflați în jurul capitalei franceze?
Determinarea și utilizarea de bază
In franceza, arondismentul se referă la un district al orașului, astfel cum este definit prin zonarea oficială.
Unele orașe importante din Franța, inclusiv Paris, Lyon și Marsilia, sunt împărțite în mai multe districte administrative sau arondismente . Parisul are un total de 20 de arondismente , care încep în centrul orașului și se strecoară în sens contrar acelor de ceasornic. Arondismentele de la 1 la 4 alcătuiesc centrul istoric al orașului, în timp ce arondismentele 16, 17, 18, 19 și 20 se găsesc la frontierele de vest și est ale orașului. Vedeți această pagină pentru o imagine mai clară despre modul în care funcționează toate acestea.
Pronunție: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Cunoscut și ca: (în limba franceză): "cartier" (dar notați: unele "cartiere" ocupă mai mult de un "arondisment" și invers). De asemenea, conceptul de "cartier" este mult mai arbitrar, în timp ce arondismentele sunt întotdeauna clare.
Cum pot spune la ce arondisment mă aflu?
În Paris, arondismentul este marcat cu litere albe deasupra numelui străzii (de obicei plasat pe o placă pe clădirea cea mai apropiată de un colț de stradă).
Odată ce vă obișnuiți să localizați aceste plăci de stradă, puteți să vă dați seama ușor unde vă aflați. Vă recomandăm să purtați în jurul unei hărți bune cartierul de vecinătate al Parisului sau folosind o aplicație smartphone pentru a face navigarea în oraș cât mai ușoară posibil.
Cum să stăpânești Parisul și împrejurimile sale?
V-ar interesa să aflați mai multe despre cartierele variate și fascinante ale orașului?
Citiți totul despre ce să vedeți și să faceți în fiecare din arondismentele de la Paris aici. Ați putea dori, de asemenea, să consultați ghidul nostru pentru cele mai multe cartiere turistice din Paris : locuri pe care localnicii vor să le păstreze.
De asemenea, consultați ajutorul explicațiilor și pronunțiilor franceză Expert Laura K. Lawless pentru "arrondissement" făcând clic aici.