Oktoberfest atrage vizitatori din întreaga lume și în timp ce bavarezii sunt obișnuiți să-și asume orașul după aproape 200 de festivaluri, un pic de etichetă de călătorie bună este întotdeauna apreciată. Învață acest vocabular german pentru a naviga în nebunia Oktoberfest.
01 din 21
Bayern - Bavaria
Axel_D Cunoscută ca vorbitori de limbă bavareză în engleză, Bayern este cel mai mare dintre cele 16 Bundesländer (state) germane cu capitală din Munchen . Cunoscută în limba germană ca München , acesta este cel de-al treilea oraș ca mărime din Germania, în spatele Berlinului și Hamburgului .
02 din 21
die Bierleichen - Corpuri de bere
GettyImages / Joerg Koch Această frază Oktoberfest veți vedea în acțiune înainte de a ști că are un nume. Ea se traduce literalmente în " cadavrele de bere", sau mai puțin morbid "berea bețivă".
Veți vedea o mulțime de acestea în jurul târgurilor de expoziții sau pe Kotzhügel (dealul puke ). Nu este nici o rușine (ok - doar o mică rușine) să faceți o pauză pe deal înainte de a vă întoarce . Urmăriți-vă pasul pentru vizitatorii care au nevoie să-și clarifice sistemul.
03 din 21
das Bier - Beer
GettyImages / Dan Herrick Acesta ar trebui să fie unul dintre primele cuvinte pe care le învățați pentru Oktoberfest. Germanii își iau în serios băutura și bierul trebuie tratat cu respect (și beți în cantități mari pentru a aprecia). Partea greu este să vă împiedicați să consumați prea mult.
04 din 21
das Bierzelt - Cort de bere
Hacker-Pschorr Cort Oktoberfest. Erin Porter Există 14 corturi mari de bere la Oktoberfest plus un număr de corturi mai mici. De asemenea, numit Die Festhalle , fiecare cort are propria sa personalitate, cu unele catering pentru turiști și alții o mulțime mai locală.
- Harta corturilor
- Harta Google cu webcam-uri
05 din 21
das Dirndl - Rochie tradițională
GNTB / Rainer Kiedrowski O rochie alpină tradițională - populară între toate naționalitățile de la Oktoberfest. Corsetul, bluza, fusta și șorțul sunt adesea împodobite cu inimi și carouri și pot indica chiar și starea dvs. de relație. Un dirndl legat în stânga înseamnă că sunteți disponibil; din dreapta arată că ești luat; în centru înseamnă virgin; iar în spate înseamnă văduvă sau chelneriță.
06 din 21
Gemütlichkeit
Erin Porter Acest cuvânt nu are o traducere directă în limba engleză. Este o combinație imensă de confort, veselie, prietenie și acceptare socială.
Acest sentiment cuprinde atmosfera unui Oktoberfest de succes. După o masă sau două, nu este neobișnuit să întruchipezi semnificația în timp ce cliniști ochelari cu o masă plină de noi prieteni.
07 din 21
der Kellner / die Kellnerin - Chelneriță / Chelneriță
O chelneriță la cortul Hofbrauhaus. Johannes Simon / Getty Images Admirați stoicismul serverelor în timp ce manipulează cu abilitate mulțimile îmbătrânite și aruncă încărcăturile de beri masive la fiecare masă.
08 din 21
das Lebkuchenherz - Cookie-urile cu inima dulce
GettyImages / Felbert + Eickenberg Aceste inimi clasice de turtă dulce pot fi găsite la orice festival german, inclusiv la Oktoberfest. Marcate cu cuvinte cum ar fi Ich liebe Dich (Te iubesc) sau Grüße aus München , acestea fac pentru un suvenir fermecător - nu-i cumpărați pentru o gustare, pentru că sunt mai bune pentru decorare.
09 din 21
Die Lederhose - Pantaloni din piele tradițională
GettyImages / Alexander Hassenstein Deși majoritatea germanilor nu vor da niciodată o pereche de pantaloni din piele, unii bavarezi le poartă pe tot parcursul anului.
Așteptați să vedeți mulți bărbați - localnici și turiști - îmbrăcați în aceste pantaloni sau pantaloni scurți (cu sau fără jerseuri), împerecheate cu o cămașă de buton (adesea cu carouri albastre sau roșii) și șosete de genunchi.
10 din 21
die Maß - Literă de bere
Ein Mass, bate !. Erin Porter Un Maßkrug , sau pur și simplu o Liturghie (pronunțată cu o lungă masă "a" și nu ca biserica), este containerul de alegere pentru bere la Oktoberfest. Rețineți că acesta este un litru de bere, deoarece nu există jumătăți de măsurare la cel mai mare festival de bere din lume.
Cea mai importantă frază din listă, comandă o bere spunând Ein Mass, bate! (O bere, vă rog!).
11 din 21
O'zapft este - este prins
GettyImages / Alexandra Beier O expresie bavareză înseamnă deschiderea festivalului. La prânz, în prima zi a Oktoberfest , primarul orașului München scoate primul butoi de bere. În acest an va fi Dieter Reiter în locul lui Christian Ude.
12 din 21
Prost - Noroc
Prost !. Erin Porter Va fi o mare oportunitate de a vă exersa toastul la Oktoberfest. Ori de câte ori cineva ridică un pahar, ești obligat să ridici a ta, să privești în ochii lor, să pui ochelari și să strige "Prost"! Nu satisfaceți privirea cuiva și blestemați ambele părți la 7 ani de sex proastă - o ofensă serioasă.
În afară de clinkingul spontan, trupele din cort joacă Ein Prosit la fiecare 20 de minute pentru toastul obligatoriu. Cântați împreună,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Urmați cu un prost , clink și bea !
13 din 21
Reserviert / Reservierung - Rezervat
Alexandra Beier / Getty Images Ferește-te de aceste semne de masă care marchează o rezervare. Rețineți ora, numele și numărul de persoane pentru rezervarea respectivă, deoarece este bine să stați până când se face rezervarea.
Dacă există persoane așezate la masă, dar sunt locuri pentru grupul dvs., întrebați
Ist hier frei?
"Este aici liber?"
14 din 21
Schlager Musik - Hit Music
GNTB / Rainer Kiedrowski Până la ora 18:00 corturile sunt oficial familiale și muzica este păstrată la o zecimală respectabilă. Cu toate acestea, trupele se iau în scenă cândva în jurul pranzului și încep să-l prindă până se plimbă seara plin de oompa loompa.
Acesta este, de obicei, o combinație de preferințe tradiționale germane de alamă ( Die Blaskapelle ) precum Ein Prosit cu "hit-uri" precum ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" și - bizarly - "New York, New York"
15 din 21
der Schnaps - Shoturi
Erin Porter Din motive extrem de nerecomandate, unii oameni se simt obligați să bea focuri la Oktoberfest. Acest lucru a trimis mulți vizitatori direct la toaletă sau la Kotzhügel . Imbibe în lichiorile germane robuste cu prudență.
16 din 21
die Toilette - Băi
GettyImages / Creative STOCK4B Tipic de germană, modul de a cere pentru toaletă este să cereți direct o toaletă.
Care este toaleta?
"Unde este toaleta?"
17 din 21
der Trinkgeld - Sfat
GettyImages / apăsați butonul Arătați-vă Kellnerin respectul dumneavoastră (și asigurați-vă mai repede ) prin plata unui sfat pe fiecare rundă.
Plata se va face de îndată ce berea dvs. va fi livrată, astfel încât banii să fie pregătiți. În mod normal, ar trebui să rotunzi un euro sau doi când plătesc pentru băuturi. De exemplu, o masă de 9,70 € poate fi plătită cu € 15 de euro spunând "11 euro". Îți va da înapoi schimbarea.
18 din 21
Vorübergehend geschlossen - Momentan închis
GettyImages / Johannes Simon Mai târziu, corturile se umple și se închid din cauza supraaglomerării. Veți observa acest semn care se traduce la "Din cauza supraaglomerării temporar închise".
Acest lucru poate fi pe termen scurt, pe măsură ce oamenii vin și merg astfel să ia un loc în linie, dacă într-adevăr trebuie să intre. În timp ce este dificil pentru grupuri de a găsi un spațiu, femele singur sau pereche - în special în drindls - poate fi permis în fără prea mult probleme.
19 din 21
das Weinzelt - Cort de vin
Erin Porter În timp ce festivalul este într-adevăr totul despre bere, există alte opțiuni de băutură, cum ar fi vinurile locale găsite la cortul de vin.
Opțiunile non-alcoolice precum soda pot fi găsite și în cantități de litri în corturi. Unii oameni comandă un Radler (jumătate de bere / jumătate cola) pentru a încerca să o facă prin festivitatea de băutură fără a-și pierde demnitatea (a se vedea Bierleichen și Kotzhügel).
20 din 21
Wiesn / Theresienwiese - Festivaluri
FVAmuc / Thorsten Naeser Numele bavarez pentru Oktoberfest, Wiesn este o abreviere a lui Theresienwiese . Poate fi denumit și Festwiese de localnici.
O roată Ferris este una dintre suporturile oricărui festival german cu modelul masiv de 50 de metri (164 picioare), care oferă o vedere superbă a terenului. Asigurați- vă, de asemenea, pentru clasici ca das Karussell (carusel) și die Achterbahn (roller coaster).
21 din 21
Zum Wohl - Pentru sănătatea ta
GettyImages / Alexandru Kupka Stropit cu numeroasele voci ale lui "Prost!", Ascultați pentru toastul alternativ al lui Zum Wohl ("Pentru sănătatea ta").