"Rose of Tralee", o melodie care a dat numele concursului de frumusete "Rose of Tralee", care are loc anual, are versuri destul de simple si nu foarte originale. În afară de renunțarea la numele local, punând piesa foarte mult în County Kerry , nu există absolut nimic care să o distingă.
În esență, "Trandafirul de Tralee" este un altul din aceste cântece irlandeze dulce-bolnave din secolul al XIX-lea care harp despre o iubire (probabil oarecum pierdută).
Pentru a face aceste cântece mai actualizate, li sa dat adesea o locație ... " Molly Malone " a ajuns la Dublin și găsim o altă Mary în " Mary from Dungloe ". Dacă autorul ar fi fost în altă parte la acea vreme, s-ar putea să fi fost "Rose de Clonee" sau "Rose de Dundee". Mă mărturisesc pe Percy French, care a verificat numele ori de câte ori a scris un cântec ... de la Ballyjamesduff până la Munții Morne .
The Rose of Tralee - versurile
Luna palidă se ridica deasupra muntelui verde,
Soarele a scăzut sub marea albastră,
Când m-am îndepărtat de iubirea mea față de fântâna de cristal pur,
Asta stă în valea frumoasă a lui Tralee.
Refren :
Era frumoasă și frumoasă, ca trandafirul de vară,
Cu toate acestea, nu numai frumusețea ei ma câștigat.
Oh, nu, adevărul în ochiul ei a apărut vreodată,
Asta ma făcut să iubesc pe Maria, Rose de Tralee!
Nuanțele răcoroase ale mantalei seara se răspândeau,
Iar Maria, zâmbind cu toții, mi-a spus lista,
Luna prin vale razele ei palide se varsă,
Când am câștigat inima Trandafirului Tralee.
Cor
Pe câmpurile îndepărtate ale Indiei, tunetul sângeros din mijlocul războiului,
Vocea ei era o mângâiere și confort pentru mine,
Dar mâna rece a morții ne-a rupt acum
Sunt singuratic în seara asta pentru Rose de Tralee.
Cor
Rețineți că ultimul verset este adesea omis de la interpretările live și de la coli de cântece, de asemenea ... cred că, de asemenea, într-un fel nu este destul de gel cu restul cântecului.
Cine a scris "Rose de Tralee"?
Mai întâi de toate, există Marii cu duzina în orice sat irlandez, Tralee în secolul al XIX-lea trebuie să fi avut câteva sute dintre ei, de la virgin la mama la crone. Căutarea unei conexiuni specifice fie pe nume, fie pe locație pare a fi un lucru inutil. Și chiar urmărirea adevăratului autor este o tragere ...
Cei mai mulți din afara lui Tralee sunt de acord că muzica a fost compusă, de fapt, de englezul Charles Glover (1806-1863), și că cuvintele au fost scrise de către contemporanul său contemporan Edward Mordaunt Spencer, care poate sau nu a petrecut timp în zona din jurul lui Tralee. O carte de poezii de Mordaunt Spencer poate fi găsită în Biblioteca Britanică, publicată în 1846 și conține "The Rose of Tralee". Nota de aici, însă, afirmă că a fost "pusă pe muzică de Stephen Glover și publicată de C Jeffrays, Piața Soho". Stephen Glover (1813-1870) a fost un alt compozitor prolific la vremea respectivă. Biblioteca Britanică deține, de asemenea, materiale care susțin că muzica a fost compusă de Charles Glover în jurul anului 1850.
Acum, în Tralee, este o poveste diferită ... aici tradiția o are (și chiar ei au un monument mai târziu pentru a dovedi acest lucru), că "Rose de Tralee" a fost scrisă de un anumit William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), un protestant bogat.
El a scris-o pentru o anumită Maria, și anume o anumită Mary O'Connor, o servitoare catolică angajată în casa părinților săi. Tipul de clasă superioară, servitoare, protestant, catolic ... știi cum se termină. El a fost trimis în străinătate, revenind doar câțiva ani mai târziu, pentru a găsi (fără surpriză) că iubita lui Maria era deja moartă și îngropată.
Mulchinock a scris într-adevăr, iar în 1851 (cinci ani după ce Mordaunt Spencer a publicat versurile) o colecție de poezii sale a fost publicată în SUA. Totuși, aceasta nu conținea "Trandafirul de Tralee". Tu decizi ...
Cântecul lui Christy Moore ...
Aficionadosul poporului irlandez poate observa că există și o melodie pe aceeași temă, și anume Rose of Tralee, de Christy Moore. Acest lucru nu are însă de-a face cu cel original. Pentru inceput, este mult mai distractiv.
Și se distrează la tot ceea ce irlandez este sfânt. Doar materialul potrivit pentru Eurovision Song Contest, crede Christy. Cu câțiva dansatori drăguți irlandezi în fundal , ar fi putut chiar să-i vadă pe mulțimea neînțeleasă (și "Krauts", care îi place lui Christy).
Pentru a afla mai multe, vezi versurile "Me și Rose" pe site-ul lui Christy Moore ...