Există cântece irlandeze care evocă un anumit peisaj, iar "The Mountains of Morne", de la Percy French, depășește cu siguranță factura. Imaginea sa evocatoare a munților Morne se scufundă până la mare. Într-o singură frază, ca și cum versurile cântecelor sunt doar niște melodii care se potrivesc oricărui loc în Irlanda.
Munții Morne
Mary, Londra este o priveliște minunată
Cu oamenii care lucrează aici zi și noapte
Nu semăna cartofi, nici orz, nici grâu
Dar există bande din ele săpate de aur pe străzi
Cel puțin când i-am întrebat, asta mi-a fost spus
Deci tocmai am luat o mână la acest lucru pentru aur
Dar pentru tot ce am găsit acolo aș putea să fiu
În cazul în care Munții Morne mătură până la mare.
Cred că atunci când scrii o dorință pe care ai exprimat-o
În ceea ce privește modul în care femeile frumoase din Londra erau îmbrăcate
Dacă mă crezi, când e cerută unei mingi
Credință, ei nu poartă deloc rochia lor.
Oh, le-am văzut pe mine și nu puteai să-i trădezi
Spuneți dacă ar fi vrut să facă o minge sau o baie
Nu le porniți de moda acum, Mary Macree,
În cazul în care munții Morne măture până la mare.
Am văzut regele Angliei din vârful unui autobuz
Și nu l-am cunoscut niciodată, dar vrea să ne cunoască.
Iar de către saxon am fost odată oprimați,
Încă am înveselit, Dumnezeule, iartă-mă, m-am înveselit cu restul.
Și acum că a vizitat țărmul verde al lui Erin
Vom fi mult mai buni prieteni decât am fost până acum
Când avem tot ce ne dorim, suntem la fel de liniștiți
În cazul în care munții Morne măture până la mare.
Îți amintești tânărul Peter O'Loughlin, desigur
Ei bine, acum el este aici în fruntea forței
L-am intalnit astazi, trecand peste Strand
Și a oprit întreaga stradă cu un val de mână
Și am stat acolo vorbind de zile care au dispărut
În timp ce întreaga populație din Londra a privit
Dar pentru toate aceste mari puteri el dorește ca mine
Să mă întorc acolo unde Morne întunecată se îndreaptă spre mare.
Sunt fete frumoase aici, oh, niciodată nu te superi
Cu forme frumoase, natura nu a fost niciodată proiectată
Și tenuri frumoase toate trandafiri și smântână
Dar O'Loughlin remarcă cu privire la aceleași lucruri
Că dacă la acele trandafiri te aventurezi să beți
Culorile ar putea să vină pe buze
Așa că voi aștepta trandafirul sălbatic care mă așteaptă
În cazul în care Munții Morne mătură până la mare.
Munții Mornei - povestea de fundal
"Munții Mornei" este destul de tipic pentru numeroasele lucrări ale lui Percy French, care vizează direct sentimentele diasporei irlandeze. Sunteți într-o țară străină, vă amintiți bătrânii, vechile locuri, ați ceara despre ei. Practic, cântecul ar putea fi despre orice peisaj irlandez. Aici, francezii au ales Munții Morne - o zonă montană în County Down , care într-adevăr se îndreaptă direct spre mare. Se spune că linia semnării a fost totuși inspirată de vizionarea franceză a munților îndepărtați din Skerries, Dublin. Un monument al francezilor și piesa este, totuși, situată în apropierea litoralului din Newcastle, County Down.
În plus, Munții Morne au inspirat de asemenea un scriitor irlandez de o calitate mult mai înaltă, și anume CS Lewis, care și-a creat lumea fantezie de Narnia în imaginea lor.
Cine a fost Percy French?
William Percy French, născut la 1 mai 1854 și care a murit la 24 ianuarie 1920, poate fi considerat unul dintre cei mai importanți compozitori ai Irlandei din perioada târzie victoriană și edwardiană. Absolvent al Colegiului Trinity, inginer civil prin comerț, a fost angajat de Consiliul de Lucru al județului Cavan, cu titlul de "inspector de scurgere".
Mai târziu, și o victimă a reducerilor de personal, francezul a devenit editorul revistei "The Jarvey", un jurnal săptămânal. Această aventură în publicare a eșuat, însă francezul și-a creat o carieră de succes, ca și compozitor și divertisment, din cenușă. Percy French a devenit un nume de uz casnic pentru compunerea și cântatul în cea mai mare parte a cântecelor de benzi desenate, dar și a celor care folosesc emigrația (și boala de origine rezultată) ca temă și, adesea, Reilly ".