Limba: este o afacere mare, mare. Nu există nici o modalitate de a sublinia importanța învățării chiar și a minimului minim înainte de a vă deplasa într-o țară străină - o țară în care nu vă puteți baza pe propria voastră limbă.
Nu veți găsi mulți vorbitori de engleză în Peru, în special departe de hotspoturile turistice. Dacă vă aflați într-un tur de pachet sau dacă vă rămâneți la hotelurile de ultimă generație, veți avea luxul ghizilor și personalului vorbitor de limbă engleză. Dacă sunteți un călător independent (în special din varietatea bugetară) sau dacă doriți doar să vă amestecați cu localnicii cât mai mult posibil, ar trebui să încercați cu siguranță să învățați elementele de bază înainte de a vă deplasa.
Noțiuni de bază este cea mai grea parte; curba de învățare este abruptă și poate părea copleșitoare. Dacă puteți învăța doar elementele de bază - acele domenii cheie care vă vor ajuta să ajungeți pe o bază zilnică - s-ar putea să vă surprindeți cât de mult spaniolă ridicați odată ce sunteți pe drum ...
01 din 09
Salutari
Chiar dacă sunteți departe de a face față unei conversații spaniole, întotdeauna se simte bine cel puțin să spuneți "salut" într-un mod rezonabil de încredere (și corect). Când tatăl meu a venit pentru prima oară în Peru, a continuat să-i spună salutări locuitorilor cu un Buenos Aires prietenos și bine intenționat. Dacă ar fi folosit buenos días (bună zi sau bună dimineață), buenas tardes (bună după-amiază sau seara bună ) sau buenas noches (noaptea bună), cel puțin ar fi fost aproape, chiar dacă salutul nu se potrivea exact cu timpul din zi. Sărbătorit de exclamație a capitalei Argentinei, a dus doar la aspectul uimitor.
02 din 09
introduceri
Pentru vorbitorii non-spanioli, adunările sociale peruane pot fi într-adevăr dure. Dacă nimeni nu vorbește engleza, veți dori cel puțin să faceți față introducerilor și să supraviețuiți celei mai comune întrebări de deschidere. În primul rând, jocul de nume:
- Care e numele tău? - Cómo te llamas? (sau cel mai formal cómo selama? )
- Numele meu este ..... - Me llamo ...... (sau poți să- mi folosești mi nombre es ..... )
Apoi întrebarea tipică de deschidere a celor care nu cunosc deja răspunsul:
- De unde esti? - De dónde eres?
- Sunt de la ...... - Soy de ......
Când sunteți prezentat cuiva, este o practică standard de a spune multo gusto ("este o plăcere să te cunosc").
03 din 09
numere
Numerele reprezintă simbolul esențial. Veți avea nevoie de ele peste tot, de la magazine la autobuze și dincolo. Mai degrabă decât să vă bazați pe puterea vizuală a degetelor ridicate, faceți o favoare uriașă și aflați cum să numărați în limba spaniolă.
04 din 09
Timp și date
Odată ce sunteți încrezători în numere, puteți trece la ora și datele. Dacă purtați un ceas de mână, puteți garanta aproape că o voință peruviană, la un moment dat, vă va întreba ce oră este: ¿Qué hora es? Poate fi o scuză pentru o discuție, dar uitându-te la ceasul tău, este puțin jenant.
05 din 09
Noțiuni de bază despre cumpărături
Cu o comandă decentă a numerelor spaniole și o familiaritate cu moneda peruviană , nu va dura mult înainte de a stăpâni arta de negocieri în Peru . Expresiile cheie includ:
- Cât face? - Cuanțo? (sau "cât costă" - cuánto cuesta? )
- Este prea scump (pentru mine) - Es demasiado caro (para mi)
Există o lipsă de schimbare în Peru , deci este o idee bună să verificați dacă agentul de vânzări sa schimbat pentru facturi mai mari: ¿tiene cambio? ("ai mărunt"). Dacă doriți doar să răsfoiți (vânzătorii pot fi prea atenți în Peru), spune sólo estoy mirando ("Mă uit doar").
06 din 09
Restaurante și baruri
Mâncarea este un alt test zilnic al abilităților dvs. spaniole, dar elementele de bază sunt ușor de stăpânit. Unele esențe potențiale includ:
- Meniul, vă rog - La carta, por favor
- Proiectul de lege, vă rog - La cuenta, por favor
- Ce ai recomanda? - Îmi pare rău?
- Aveți mâncăruri vegetariene - "Tienes platos vegetarianos"?
- O bere , te rog - Una cerveza, por favor
07 din 09
Directii
A te pierde într-o țară străină este o aventură ... de cele mai multe ori. Când simțiți că este timpul să vă întoarceți pe pistă, veți avea nevoie de lingoul local:
- M-am pierdut - Estoy perdido / a
- Cum pot ajunge la ... - Cómo puedo llegar a ....
- Unde este stația de autobuz)? - Dănde está (la estación de autobuze)?
- Este departe? - Está lejos?
08 din 09
Bazele de transport
Călătorii independenți, în special copiii din spate, se bazează adesea pe diferitele metode de transport public din Peru . Noțiuni de bază de la A la B este o experiență mult mai relaxantă dacă puteți pune câteva întrebări cheie înainte de a porni și odată ce sunteți pe drum. Lucruri de reținut includ:
- La ce oră sosește (avionul)? - Adevărul (el avión)?
- La ce ora pleaca autobuzul? - Cumpărarea unei vânzări (el bus)?
- Vreau un bilet la ...... - Quiero un boleto a .....
09 din 09
Când lucrurile nu se simt
Vor fi zile când vorbetele nu curg, memoria se învârte și lucrurile nu au sens (sau poate că pur și simplu nu vrei să vorbești cu nimeni ...). În momente ca acestea, va trebui să scoți în evidență unele adevărate clase de limbă spaniolă de defalcare a comunicării:
- Nu vorbesc spaniolă - Nu hablo español
- Vorbesti engleza? - Hablas inglés?
- Nu înțeleg - Nici o entitate
- Poți vorbi mai încet, te rog? - Puede hablar más despacio, por favor?