Cuvinte cheie și fraze va trebui să obțineți în jur
Metroul din Paris nu este deosebit de greu de folosit - cel puțin, odată ce ai atârnat. Dar, mai ales pentru vizitatorii care nu cunosc prea mult limba franceză, se poate simți puțin deranjant să navigheze în sistemul de transport public din capitala franceză.
De la semne care nu sunt traduse în limba engleză (adesea rare în zilele noastre), la personalul cabinei de informații a cărui limba engleză nu este întotdeauna la zero (mai frecvent), confuzii și neînțelegeri apar uneori.
Aceasta, desigur, poate fi o cauză de stres sau oboseală ușoară ... sau chiar de a ajunge la destinație într-un mod mai puțin punctual.
Veștile bune? Învățând doar câteva cuvinte și expresii de bază pe care le veți vedea peste tot în metrou, vă pot ajuta mult să vă deplasați, fără stres. Împuterniciți-vă prin învățarea lor acum, și veți găsi că s-ar putea să vă simțiți mult mai încrezători folosind sistemul.
Semnele și cuvintele pe care trebuie să le urmăriți în metroul din Paris:
Sortie: Ieși
Corespondență / s: conexiune (ca în linia de conectare, linia de transfer)
Passage Interdit: Pasaj interzis / Nu intrați (de obicei în capul unui tunel rezervat pasagerilor din metrou)
Bilete: Bilete
Un carnet: pachet de zece bilete de metrou
Plan du Quartier: Harta vecinătății (cele mai multe stații au aceste lângă ieșiri, permițându-vă să obțineți un sentiment de unde trebuie să mergeți, chiar dacă nu aveți o hartă a Parisului cu dvs. și telefonul dvs. nu mai are date.)
Atenție Danger de Mort: Atenție: pericol de deces (de obicei văzut în apropierea capului platformei, în jurul echipamentului electric de înaltă tensiune dincolo de limita obișnuită a platformei
En Travaux: În construcții / reparații
La corespondență n'est pas assurée: transferul de linie nu este disponibil din cauza renovării sau a închiderii temporare (de exemplu, în caz de urgență)
" În caz de condiții aglomerate, vă rugăm să nu utilizați scaunele pliabile (în interiorul autoturismelor).
Aveți grijă să respectați aceste reguli: localnicii sunt cunoscuți pentru a se ridica dacă nu reușiți să vă ridicați atunci când autovehiculele sunt înghesuite și pline.
Locurile prioritare: Locurile rezervate (destinate persoanelor în vârstă, femeilor însărcinate, pasagerilor cu copii mici sau pasagerilor cu handicap). Acest semn este cel mai adesea văzut în autobuze, dar este din ce în ce mai frecvent întâlnit la majoritatea liniilor de metrou, RER și tramvai.
Bilete Contrôle des: verificarea biletelor (de către oficialii Metro).
Asigurați-vă că aveți întotdeauna cel mai recent bilet de metrou folosit în buzunar, astfel încât să nu fiți prinși și să plătiți o amendă!
Cumpărați bilete de metrou din Paris și cereți sfaturi
Majoritatea personalului din metrou / RER vorbește limba engleză adecvată pentru a vinde bilete și a răspunde întrebărilor dvs. Dar, doar în caz, iată câteva fraze utile și întrebări frecvente de învățat înainte de călătoria dvs.:
Un bilet, vă rog: Un bilet, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Un pachet de bilete de metrou, vă rog: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Cum pot ajunge la stația X ?: Comentariul la stația X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Unde este ieșirea, te rog ?: Ou esti la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Este aceasta direcția potrivită pentru a merge la X ...? Est-ce le sim sen pour aller à X? (Esti mai bine sa-ti pui ah-llay ah ...?)
Mai multe sfaturi despre limbile de la Paris:
Înainte de călătoria dvs. este întotdeauna o idee bună să învățați câteva călătorii de bază franceze. Explorați celelalte resurse pentru toate elementele de bază de care aveți nevoie: