Cuvântul grecesc pentru Crăciun este Christougena sau Christougenna, care înseamnă literalmente "nașterea lui Hristos". Când grecii spun "Crăciun fericit", spun ei, " Kala Christougena". Sunetul aparent g este pronunțat ca un y.
În timpul sezonului turistic de iarnă , probabil că îl veți vedea și ca Kalo christougenna , dar kala este, de asemenea, corectă, iar în litere grecești, "Crăciun fericit" este scris ca "Καλά Χριστούγεννα".
Influența Greciei asupra Crăciunului
Grecul a avut, de asemenea, un impact asupra abrevierea scrisă a Crăciunului ca "Xmas". În timp ce acest lucru este uneori considerat un mod lipsit de respect față de scris, pentru greci este o modalitate de a scrie cuvântul folosind crucea simbolizată de "X." Este considerat a fi un mod perfect respectuos de a scrie Crăciunul, mai degrabă decât o abreviu casual.
Grecia are și tradiții muzicale în jurul vacanțelor. De fapt, cuvântul englezesc pentru colindul de Craciun provine din dansul grecesc, Choraulein, care este interpretat pentru muzica de flaut. Colindele de Crăciun au fost inițial cântate în timpul festivalurilor din întreaga lume, inclusiv în Grecia, astfel încât această tradiție încă mai trăiește puternică în multe dintre marile orașe și mici sate ale țării.
Unii chiar cred că Moș Crăciun își are originea în Grecia . În jurul anului 300 d.Hr., sa spus că episcopul Agios Nikolaos a aruncat coșuri de aur în jos pentru a ajuta la atenuarea sărăciei. Deși există multe povești de origine pentru Moș Crăciun, aceasta poate fi una dintre cele mai vechi și mai mari influențe asupra tradiției și tradiției moderne ale omului din Polul Nord.
Cum sa spunem An Nou fericit in limba greaca
În jurul sărbătorilor, veți auzi și Chronia Polla , care este modul în care grecii își doresc reciproc un An Nou fericit și înseamnă literalmente "mulți ani" și servește drept o dorință pentru o viață lungă și anii fericiți care vor veni.
Veți vedea, de asemenea, această frază strânsă în lumini de-a lungul drumurilor principale care traversează multe sate și orașe mici din Grecia, dar uneori este scrisă în limba engleză ca Xronia Polla sau Hronia Polla , în timp ce inscripția greacă pentru frază se va citi Χρόνια Πολλά .
Salutul mai formal al Anului Nou este un gest al limbii: Eftikismenos o kenourisos kronos , ceea ce inseamna "Anul Nou Fericit", dar majoritatea oamenilor din Grecia doar se lipeau de cea mai scurta Chronia Polla.
Dacă puteți stăpâni ambele, totuși, veți fi siguri că veți impresiona cel puțin un grec în călătoria dvs. în această țară europeană.