Irlandezul Rover, un cântec irlandez bine cunoscut, și un pionier pentru fiecare cântec de cântece, când spiritele sunt ridicate, iar pingsa ciudată de Guinness a zburat. Și este un cântec despre un câine. Sau o navă. Sau ceva ... poate că au făcut doar cuvintele în timp ce mergeau? Este posibil, deoarece există mai multe versiuni ale versurilor The Irish Rover, nici una dintre ele destul de canonică. Iată o versiune. Și veți găsi câteva observații despre melodia de sub versuri.
The Irish Rover - versurile
În anul Domnului nostru
Optsprezece sute șase
Am plecat de la târgul Cobh din Cork,
Am fost legați departe
Cu o încărcătură de cărămizi
Pentru Primăria din New York.
Avem o ambarcațiune frumoasă,
Ea a fost înăbușită în față și în spate,
Și Domnul cum vînturile de comerț au condus-o,
În timp ce stătea la explozie,
Avea douăzeci și trei de stâlpi
Și i-am spus-o pe irlandezul Rover.
Refren :
Te-am bine, adevăratul meu,
Plec departe de tine
Și voi jura pe stelele de mai sus,
Pentru totdeauna voi fi adevărat;
Dar pe măsură ce mă despărțesc, îmi va rupe inima,
Și când călătoria sa terminat,
Voi merge din nou în stil adevărat irlandez
La bordul irlandezului Rover.
Donoghue și Mac Hugh
A venit de la Red Waterloo.
Și O'Neill și Mac Flail de pe Rin.
Au fost Ludd și Mac Gludd
Din țara inundațiilor
Pat Malone, Mike Mac Gowan și O'Brien,
A fost Barney McGee
De pe malurile lui Lee ,
A fost Hogan din Judetul Tyrone.
Și un chap numit McGurk
Cine a fost speriat de muncă rigidă
Și un chap din Westmeath la numit pe Mellone.
Cor
A fost Slugger O'Toole
Cine a fost beat de regulă
Și luptând cu Bill Casey din Dover.
A fost Dooley de la Clare
Cine era puternic ca urs
Și a fost căpitanul irlandezului Rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
Și marele Neill de la Tigree
Și Michael O'Dowd de la Dover
Și un bărbat din Turkestan
Sigur că numele lui era Kid Mac Cann
A fost bucătarul de pe Irish Rover.
Cor
Am avut un milion de pungi
Dintre cele mai bune cârpe Sligo ,
Aveam două milioane de barili de oase,
Aveam trei milioane de laturi
De la vechile cai de cai
Aveam patru milioane de pungi pline de pietre.
Am avut cinci milioane de câini
Și șase milioane de porci,
Și șapte milioane de legături de trifoi.
Am avut opt milioane de baloturi
Din cozile vechi de billy goats,
În portbagajul irlandezului Rover.
Cor
Am navigat șapte ani
Și rujeola a izbucnit,
Nava și-a pierdut drumul într-o ceață.
Și întreaga echipaj
A fost redus la doi
Doamne și câinele vechi al căpitanului.
Și am lovit pe o stâncă
Cu un șoc teribil
Și, Doamne, sa rostogolit imediat.
Sa întors de nouă ori;
Și câinele vechi sa înecat
Sunt ultimul dintre irlandezii Rover.
Cor
Irlandezul Rover - Despre ce este vorba?
Evident, este vorba despre un eveniment istoric - o tragedie maritimă teribilă. Dar povestitorul povestirii ar fi putut îmbunătăți complotul aici și acolo. Sau a devenit confuz.
Mai intai lucrurile - in ciuda mentionarii repetate a caninilor in piesa, iar Rover fiind un nume preferat pentru un caine de aici, "Irish Rover" este de fapt numele unei nave. Care a navigat cu cărămizi pentru New York, încărcătura fiind destinată construcției Primăriei. Care, în anul dat (1806) era de fapt în lungul procesului de planificare, dar construcția propriu-zisă a început abia în 1810.
Astfel avem un caz de cărămizi premature ... și este discutabil dacă ar fi fost oricum importate.
După cum sa spus, ultima listă a încărcăturii face ca orice speculație să fie inutilă, deoarece opt milioane de baloturi de cozii vechi de capră nu ar fi fost o afacere foarte profitabilă. Și să fie greu să se potrivească într-o navă de marfă a timpului.
Și din nou, The Irish Rover avea 23 de masturi, nu-i așa? O alta poveste inalta, eu nu am avut niciodata nave cu 23 de catarge in toate marinariile vestice, si chiar si navele de comori fabuloase ale amiralului chinez Zheng El "avea" numai cate 9 stâlpi. Nu e de mirare că echipajul a inclus un om numit Kid Mac Cann din Turkestan. După cum a spus studentul atunci când profesorul a subliniat că un dublu pozitiv nu face un negativ: "Da, corect ..."
Cine a scris The Irish Rover?
Este foarte discutabil ...
versurile sunt totuși ocazional atribuite unui JM Crofts, despre care nimic altceva nu este cunoscut.
The Irish Rover - Înregistrări recomandate
Dacă există o înregistrare seminală a The Irish Rover, trebuie să fie cea realizată de The Dubliners în colaborare cu The Pogues. Acest album a fost lansat pe albumul "The 25th Anniversary Celebration" al albumului "The Dubliners" din 1987.