Ritualul voladorilor

01 din 05

Voladores de Papantla

Ceremonia Voladores de Papantla este o tradiție culturală a oamenilor din Totonac din statul Veracruz . Tradiția datează din antichitate și a fost trecută prin generații. Voladorii , "fluturașii", uneori numiți hombres pajaro , "birdmen", se lansează de la vârful unui pol cu ​​o înălțime de până la 150 de picioare și coboară încet în jurul polului. Este un spectacol uluitor realizat la o înălțime mare.

Ritualul începe cu cinci bărbați care înconjoară un pol înalt. Unul dintre bărbați joacă muzică cu un flaut și un toba mic. Apoi urca pe stâlp și se poziționează pe o mică platformă rotativă din lemn, în partea superioară. Omul care joacă muzica este numit caporal . Stă în centru, își joacă flautul și tamburul, și dă un dans, îndreptându-se la fiecare dintre cele patru direcții cardinale. Acesta este unul dintre momentele cele mai tensiente pentru public, deoarece el isi desfasoara dansul in picioare in partea de sus a unui stalp fara un ham sau o protectie.

Platforma începe să se rotească și cei patru voladori se lansează și încep să rotească polul cu susul în jos. Acestea sunt atașate de o coardă în jurul taliei, dar răsucesc un picior în coardă pentru a menține o poziție cu capul în jos. Caporul rămâne în vârful polului, pe măsură ce ceilalți coboară. În coborârea lor, fiecare volador înconjoară pole-ul de 13 ori-treisprezece ori pentru fiecare dintre cele patru voladoare, pentru un total de 52 de rotații, reprezentând numărul de ani în ciclul calendaristic mezoamerican.

02 din 05

Legenda și simbolismul voladorilor

Conform tradiției, a existat o secetă severă în zona Totonacapan din Veracruz , iar alimentele și apa s-au redus, astfel că un grup de bătrâni sa întâlnit pentru a găsi o soluție. Ei au decis că trebuie să se facă o ceremonie pentru a cere zeilor să returneze ploaia și fertilitatea pe pământ.

Ei au instruit unii tineri din comunitate să localizeze cel mai înalt și mai drept copac din pădure și să-l aducă înapoi în sat. Deci, tinerii au plecat să găsească cel mai înalt copac. Când au găsit-o, s-au rugat și au făcut un ritual copacului, apoi l-au tăiat și l-au adus înapoi în sat. Au despicat copacul frunzelor și ramurilor, au săpat o gaură ca să stea în picioare și au binecuvântat locul cu ofrande de ritual.

Apoi au făcut un ritual zeului Xipe Totec , zeu al agriculturii și al primăverii, astfel încât ploile să se întoarcă și să cultive solul, iar culturile lor să înflorească. Bărbații și-au împodobit trupurile cu pene, astfel încât să pară păsări, atrăgând astfel atenția zeului asupra cererii lor. S-au urcat în vârful trunchiului și cu viță de vie înfășurată în jurul taliei, s-au fixat pe trunchi și s-au eliberat de el, învârtindu-se în cercuri în jurul portbagajului.

Simbolismul voladorilor

Cei patru voladori care coboară la sol reprezintă direcțiile cardinale, iar caporalul din vârful polului reprezintă a cincea direcție (verticală), centrul universului. Voladorii se comportă în onoarea elementelor: soare, vânt, pământ și apă - respectând astfel pământul, trecerea timpului și locul lor în univers.

03 din 05

Costumul Voladorilor

Artiștii originali ai ceremoniei Voladores ar fi purtat costume realizate din pene reale, reprezentând vulturi, bufnițe, cocoși, papagali și păsări quetzal, dar în zilele noastre voladorii poartă costume de culoare strălucitoare care amintesc de păsările colorate și razele soarelui .

Costumul voladorilor constă dintr-o cămașă albă și pantaloni roșii tăiați în culori vii, cu o franjuri galbene. Pe capetele lor, voladorii poartă o batistă, peste care își așează o pălărie rotundă cu un trunchi multicolor reprezentând capul unei păsări. Ei poartă o formă colorată în formă de două semicercuri peste umărul drept, peste piept și spate, care reprezintă aripile păsărilor. Voladorii poartă cizme negre de piele cu călcâi.

04 din 05

Unde să vezi Voladores

Performanța Voladores poate fi vizionată la numeroase site-uri și evenimente turistice mexicane. Iată câteva locuri în care Voladori se desfășoară în mod regulat:

• Situl arheologic El Tajin din Papantla, Veracruz
• În afara Muzeului Național de Antropologie din Ciudad de Mexico
• La parcul tematic Xcaret din Riviera Maya
• Pe Malecon din Puerto Vallarta

05 din 05

Voladores: Patrimoniul cultural imaterial intangibil

În octombrie 2009, ceremonia rituală a voladorilor a fost aleasă de UNESCO ca element al patrimoniului cultural intangibil al omenirii, împreună cu locurile de memorie și tradițiile vii ale poporului Otomi-Chichimecas din Tolimán. Zilele fecundităților Zilei morților din Mexic sunt, de asemenea, considerate parte a patrimoniului cultural intangibil al umanității .

Potrivit UNESCO:

"Patrimoniul cultural intangibil reprezintă practicile, expresiile, cunoștințele și abilitățile pe care comunitățile, grupurile și uneori indivizii le recunosc ca parte a patrimoniului lor cultural. De asemenea, se numește patrimoniu cultural viu, de regulă exprimat în una din următoarele forme: tradiții orale; , practici sociale, ritualuri și evenimente festive, cunoștințe și practici privind natura și universul și meșteșugul tradițional ".

Mexic are 25 de situri culturale și patru situri naturale care se află pe lista patrimoniului mondial UNESCO .