Cum să evitați așa-numitul Rude francez

by Kelby Carr

Utilizați aceste sfaturi pentru a evita tratamentul Snobby

Sunt frații francezi?

Ați auzit din când în când: "Francezii sunt atât de nepoliticoși!" Înainte de a pune piciorul în Franța, auzi povestile de groază ale chelnerilor furioși francezi care își întorc nasul spre oricine și toată lumea, parizienii snoiți care refuză să dea indicații ori doar francezii care, în general, îi urăsc pe americani.

Atunci când te duci acolo pentru prima dată, asta te aștepți și te pregătești pentru asta.

Majoritatea oamenilor pot fi și urâți dacă sunt împinși. Dar vei fi plăcut surprins. Nu numai că majoritatea francezilor se întâlnesc cu civilizație, ci erau prietenoși, amabili și amabili. Și da, ei vor ieși din cale să vă ajute! Cum ar putea fi aceasta? Unde era așa-numitul francez nepoliticos?

Dar, uneori, acele stereotipuri sunt confortabile, mai ales când suntem obișnuiți cu ei. Obișnuiam să mergem în fiecare an la vizite la o braserie lângă Ecole Militaire din Paris, numită Thoumieux. Era în arondismentul 7 și destul de fermecător, toate fiind decorate ca o braserie pariziană. Chelnerii l-au latrat, ți-au înmânat meniul fără un zâmbet și ți-au luat comanda în tăcere de lemn. Ne-am obisnuit si a devenit un joc pentru a face chelnerul sa se relaxeze. Uneori a avut succes. Apoi, Parisul a decis să facă o campanie de farmec și a pregătit chelneri să-i spună Bonjour sau Bonsoir cu un zâmbet și să asculte ceea ce spui.

Am intrat și chelnerii au făcut asta. Dar nu era același lucru. Perversely, ne-am dorit chelnerii nostri. Știam unde eram cu ei. Nu-ți face griji; este nevoie de tot felul și dacă aveți noroc, veți obține pe cei rătăciți. Persevereste-te cu oricine ai; Thoumieux este fermecător și are o mare valoare.

Cum să-i farmezi pe francezi

Nu există un secret profund. Doar urmați sfaturile de bun simț pe care le-ați oriunde în lume. Precum:

Întotdeauna încearcă întotdeauna să vorbești franceză. Pur și simplu spunând: "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (pronunțate bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) pot face minuni. Înseamnă: "Buna, vorbesti engleza?" Mulți francezi care ar fi presupus ignoranță vorbesc brusc engleza fluentă dacă încercați doar. De asemenea, încercați să vă imaginați ce credeți despre un străin care a venit la voi vorbind limba franceză și vă aștepta să răspundeți în acea limbă.

Asigurați-vă că îi întâmpinați pe străini cu "Bonjour" înainte de a lansa alte cereri. În Franța, se consideră nepoliticos să urcăm și să începem să vorbim ca în America.
Dă-te jos! Francezii sunt foarte populari în public (deși animați sau excitați de ceva ce pot revizui decibele). Niciodată nu mi-am dat seama cât de nepotrivită ar fi să fiu tare până când eram în Franța. Soțul meu și cu mine mâncam cina într-o cafenea minunată din Carcassonne, când un grup de turiști americani s-au zbătat, strigând cu voce tare unii pe alții, alergând în jurul restaurantului, aruncând poze cu patroni și, în general, nebuni. Un om a spus: "Mă întreb dacă servesc aici grâu?" în întreaga cameră. Comportamentul lor a devenit și mai evident în Franța, unde oamenii sunt mai puțini. S-ar putea să menționez că personalul de așteptare era încă politicos față de acești bufoni, în ciuda faptului că a perturbat atmosfera de cină.

Aflați despre diferențele culturale. De multe ori, francezii reacționează brutal pentru că facem ceva care este considerat extrem de nepoliticos de standardele lor. Cunoașteți cultura și obiceiurile franceze înainte de a merge pentru a evita neînțelegerile.

Am avut francezi care poreau hărți pentru a mă îndruma spre destinația mea, care a scris sumele dolarului atunci când m-am luptat cu numerele franceze vorbite și care m-au dus deasupra și dincolo să mă ajute. Am primit ajutor în limba engleză de la mulți francezi. Încercați să obțineți informații într-o limbă străină în timp ce vizitați New York City. Deci, nu mergeți cu o idee prejudecată; tratați toată lumea așa cum ați face acasă și veți avea o vacanță minunată.