Fie că este vorba de ghiduri, seriale TV sau filme, Parisul este numit orașul de romantism , cu brânză și vin la fiecare masă și oameni fabulos la modă în fiecare colț de stradă. Dar aceste fantezii cel mai adesea nu se manifestă ca realități atunci când vizitați , creând o rețetă pentru dezamăgire, anxietate și, uneori, reacții psihologice grave care necesită spitalizare.
Experții numesc fenomenul "sindromul Paris" și spun că turiștii japonezi sunt cei mai vulnerabili.
Nicolas Bouvier a scris în jurnalele de călătorie din 1963: "Credeți că faceți o călătorie, dar destul de curând este călătoria care vă duce".
Pentru mulți turiști pentru prima dată la Paris, sentimentele lui Bouvier au tăiat adânc. Orașul, care a trecut în mod inevitabil printr-o serie de metamorfoze pe parcursul secolului trecut, poate părea la câțiva ani departe de imaginea stereotipică și romantică.
Au dispărut trotuarele întinse dulci cu negustori zîmbitori în tricouri dungate sau supermodele care se plimbau pe Champs-Elysees . Traficul este tare și teribil, serverele cafenelelor sunt nepoliticoase și în fața ta și unde, în zadar, poți să ai cu adevărat o ceașcă decentă de cafea în acest oraș ?!
Cum se întâmplă sindromul Paris
Diferența dintre ceea ce turistul se așteaptă să găsească la Paris și ceea ce experimentează de fapt poate fi atât de deranjant încât uneori provoacă simptome precum anxietate, iluzii și sentimente de prejudecăți. Acest lucru este mai mult decât un șoc de cultură simplu, spun profesioniștii din domeniul sănătății, care acum sunt de acord că există o tulburare psihiatrică tranzitorie.
Datorită diferenței dintre cultura Parisului și cea proprie, vizitatorii japonezi în special par să simtă grav problema cea mai gravă a problemei.
"Există mulți oameni care sunt conduși în Franța de o fantezie culturală, în special de vizitatori japonezi", spune Regis Airault, psihiatru din Paris, care a scris în mod substanțial asupra efectelor psihologice ale călătoriilor.
"Ei merg în cartierul Montparnasse și își închipuie că vor merge pe Picasso pe stradă. Ei au o viziune foarte romantică asupra Franței, dar realitatea nu se potrivește cu fantezia pe care au creat-o ".
În Japonia, un comportament ușor de vorbit este cel mai respectat, iar furtul mica este practic absent din viața de zi cu zi. Deci, atunci când turiștii japonezi asistă la comportamentul oenilor parizieni, uneori agresivi, sau se găsesc victime ale pickpocketing-ului (turiștii asiatici sunt cei mai vizați, potrivit statisticilor), nu numai că le pot distruge vacanțele, ci îi pot lovi în turbulențe psihologice.
Turiștii japonezi s-au confruntat cu atât de multe probleme cu conflictul culturii dintre casă și străinătate că a fost deschis un serviciu special la spitalul de psihiatrie Saint-Anne din Paris pentru a trata cazurile. Un doctor japonez, Dr. Hiroaki Ota, practica din 1987, unde tratează aproximativ 700 de pacienți pentru simptome cum ar fi iritabilitate, sentimente de frică, obsesie, depresie, insomnie și impresia de a fi persecutați de francezi.
În plus, ambasada japoneză a creat o linie de asistență telefonică de 24 de ore pentru cei care suferă de șoc cultural puternic și oferă asistență în găsirea unui tratament în spitale pentru cei care au nevoie.
Și ce altceva explică sindromul Paris? Nu toți turistii japonezi care trăiesc cu un Paris diferit de fantezia lor vor fi victime ale fenomenului, desigur. O cauza semnificativa este propria persoana pentru tulburarile psihologice, astfel incat cineva care deja sufera de anxietate sau depresie la domiciliu ar putea fi un candidat probabil pentru probleme psihologice din strainatate.
Bariera lingvistică poate fi la fel de frustrantă și confuză. Un alt motiv, spune Airault, este specificitatea Parisului și modul în care acesta a fost în mod special atenuat de-a lungul anilor. "Pentru mulți, Parisul este totuși Franța în jurul epocii iluminismului", spune el. În schimb, ceea ce găsesc turiștii este un oraș destul de obișnuit, cu o populație bogată, bogată în imigranți.
Cum să evitați sindromul Paris
În ciuda numelui, sindromul Paris nu există numai la Paris.
Fenomenul se poate întâmpla oricui caută un paradis în străinătate - un turist călătorind într-o țară exotică, un adolescent care își ia prima aventură solo, un expatriat care se deplasează în străinătate sau un refugiat politic sau imigrant plecând acasă pentru o mai bună oportunitate. Experiențe similare pot avea loc pentru persoanele religioase care călătoresc în Ierusalim sau Mecca, sau occidentalii care călătoresc în India pentru iluminare spirituală. Toate pot provoca halucinații, amețeală și chiar sentimente de depersonalizare - de exemplu, pierderea temporară a sentimentului normal al identității și identității.
Cel mai bun pariu atunci când călătoriți la Paris este să aveți o rețea puternică de sprijin, fie în străinătate, fie acasă, pentru a păstra tabele privind modul în care vă adaptați la cultura franceză. Încercați să învățați câteva cuvinte din limba franceză, astfel încât să nu vă simțiți complet în afara legăturii cu ceea ce vă spun parizienii. Și amintiți-vă că Parisul sa schimbat semnificativ de când a fost filmat filmul pe care l-ați urmărit în clasa liceului francez. Păstrați o minte deschisă, rămașiți și bucurați-vă. Și când aveți dubii, contactați cel mai apropiat medic specialist care vă poate liniști temerile.