"Gospodinele" în fuste și șorțuri A alerga un 400-Meter-Dash în timp ce clatite clatite
Doamnele lui Olney și-au desfășurat cursa de pancake pentru mai mult de 550 de ani, dar, în ultima vreme, strălucirea publicității a făcut-o o mulțime - și sponsorizări - înfrângere.
Tradiția de a face clătite la Shrove Tuesday, cu o zi înainte de miercurea cenușii și postul de început, se întoarce sute de ani. În satul Olney din Buckinghamshire, care este și casa imnului Amazing Grace, femeile și fetele cu prăjituri au alergat probabil în timp ce clocoteau clatite aproape la fel de mult.
Chiar și războaiele trandafirilor (1445 - 1487) nu au împiedicat această nebunie să aibă loc.
În aceste zile există curse de pancake, în care participanții trebuie să ruleze o distanță fixă, în timp ce un pancake se rotește într-o tigaie, peste tot în Marea Britanie (și mai multe în SUA). Rasa Olney, poate, însă, Grandaddy (sau ar trebui să-i spunem bunicii) dintre toți. Este, de asemenea, unic în faptul că bărbații și băieții (care au fost văzuți clatite în altă parte) nu au voie să intre.
"Gospodinele tradiționale"
Spre deosebire de alte curse, în care participă figuri sportive, celebrități și chiar și parlamentari, cursa Olney Pancake este limitată la " gospodinele și doamnele tinere ale orașului ". Probabil că au trăit în Olney cel puțin trei luni și au cel puțin 18 ani. Mai multe curse pentru copii au loc înainte de evenimentul principal - limitat la fetițe.
Douăzeci și cinci de participanți conduc o distanță de 415 de metri de la Olney Market Place la biserica parohială, în timp ce sunt îmbrăcați ca "gospodine tradiționale".
Asta include purtarea unei fuste, a unui șorț și a unei șifoniere. Ei trebuie să poarte o tigaie cu o clătită în ea și trebuie să răstoarne clătite când trec finisajul.
Verișorii americani
În 1950, după ce doamnele lui Olney fuseseră de curse și au răsturnat clatite de secole, au fost contestat de omologii lor din orașul Liberal, Kansas.
Cursa are loc pe ambele maluri ale Atlanticului. Dar in timp ce rasa Olney ramane adevarata pentru traditiile sale, americanii si-au transformat Ziua Pantelor intr-un festival de patru zile cu concursuri de mancare, flipping si gatit, precum si o parada si cursa. În prezent, conduc și în numărul de curse câștigate.
Inovații în 2016
Cu faima pe Internet a fost doar o chestiune de timp înainte ca sponsorii naționali să fi bătut. Alături de restaurantele și magazinele locale, un producător renumit de acoperire neaderentă folosit pe vase și tigăi a sponsorizat un marquee. Acolo, un bucătar de televiziune BBC celebritate, alături de doi bucătari locali, este pregătit să gătească un mic dejun de clătite și mai târziu să judece un concurs de reteta de pancake. Sunt premii în numerar pentru toți participanții la cursă. Și o tombola în beneficiul fondului de reparații pentru biserica locală ar trebui să adauge un element suplimentar de distracție pentru spectatori. În 2016, lista lungă de premii a inclus o bicicletă și un voucher de 200 de lire sterline pentru un restaurant local.
Și un Har amazing
În timp ce vă aflați în Olney, opriți-l pe John Newton de către Muzeul Cowper și Newton. În timp ce Newton era curat în oraș el și poetul William Cowper) au scris imnul Amazing Grace. Muzeul, care găzduiește "clopotul de clopot", se redeschide pentru sezonul din ziua cursei de pancake și adaugă un gust georgian evenimentelor zilei.
Essentials
- Ce: O cursa tradițională de pancake Shrove, care a fost condusă pentru mai mult de 550 de ani într-un oraș mic din Buckinghamshire.
- Unde: Olney, Buckinghamshire, Market Place în Biserica parohială
- Când: Marți înainte de Postul Mare, în 2016, 9 februarie, de la 8:30 până la 12:15.
- Celebrul mic dejun de la șef de la 8:30 la 10:00 (număr limitat de bilete, 5 lire sterline prin e-mail)
- Cursa principală începe la 11:55 și se termină în câteva secunde, astfel încât să fie acolo la timp.
- Contact: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk sau contactați prin intermediul rețelelor sociale:
- Vizitați site-ul lor web