Păpuși în pădure - în limba rusă
O matryoshka (plural: matryoshki) este o păpușă de cusut rusesc , și de multe ori pur și simplu se numește păpuși de cuibărit. E pronunțat mah-tree-YOSH-kah. Aceste păpuși se deschid să dezvăluie versiuni din ce în ce mai mici ale aceleiași păpuși, una în cealaltă. Păpușile pot fi trase la o parte în mijloc pentru a descoperi următoarea păpușă mai mică, cea mai mică păpușă fiind făcută dintr-o bucată de lemn solidă.
Papucii păpușilor sunt adesea folosiți ca simboluri ale culturii rusești, dar păpușiile matryoshka își au originile în păpuși similare fabricate în Japonia.
Etimologia lui Matryoshka
Dacă bănuiți că sensul cuvântului "Matryoshka" are o legătură cu cuvântul rusesc pentru "mamă", ați avea dreptate. Cuvântul rusesc pentru mamă, мать (și o altă formă de "mamă" - матушка) sună ca numele rusesc Matriosha, care are un sunet cald și maternal și poate fi conectat la cuvântul latin "mater" sau mamă. Se crede că matryoshka derivă din acest nume feminin, lucru obișnuit când păpușii și-au câștigat prima dată popularitatea. Când examinați păpușile matryoshka, ele par adesea o familie fericită, mama sau bunica fiind reprezentată de cele mai mari păpuși și păpuși mai mici reprezentând fiice sau generații de femei mai tinere din aceeași familie.
Despre păpuși
Paturile Matryoshka sunt suveniruri populare și iconice rusești. Este posibil să cumpărați foarte simplu matryoshki în seturi de cinci sau șapte. Papucile matryoshka mai elaborate ar putea conține 20 păpuși de cuibărit sau mai multe.
În mod tipic, matryoshki sunt pictate ca femei vesele, purtând șosete. Cu toate acestea, o matryoshka poate de asemenea să prezinte povesti rusești , lideri ruși sau icoane de cultură pop. Cuvântul matryoshka este adesea confundat cu cuvântul babushka, ceea ce înseamnă bunica în limba rusă.
Dezvoltare și istorie
În timp ce meșteșugurile tradiționale merg, matryoshki sunt o invenție destul de recentă, făcând prima lor apariție la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Producătorii lor au fost inspirați de păpuși asemănătoare făcute în Japonia, deși păpușilor ruși de cuibărit i sa dat o cotitură populară, reprezentând femei îmbrăcate în îmbrăcăminte tradițională, cu o batistă și un șorț. Matryoshki a devenit popular după prezentarea lor la o expoziție internațională și continuă să fie un obiect popular tradițional rus astăzi. De fapt, această tendință a sângerat dincolo de frontierele Rusiei, iar forme vesele de păpușă apar ca niște ustensile de bucătărie, inele pentru chei, cazuri de machiaj și decalcomanii de perete.
Datorită naturii lemnului, care se contractează și se extinde cu nivelul de umiditate în aer, artizanii de păpuși nu trebuie să țină cont de acest lucru când produc păpuși. Un set de păpuși este de obicei fabricat dintr-o singură bucată de lemn, cu cea mai mică păpușă fiind cea dintâi produsă, astfel încât păpușile din ce în ce mai mari pot fi făcute să se potrivească în jurul ei.
Matryoshki se află în afara Rusiei în mai multe țări din apropiere, cum ar fi Polonia, Republica Cehă și țările baltice - Estonia, Letonia și Lituania. Dar Rusia are încă un colț pe piața păpușilor de cuibărit, iar cea mai mare varietate poate fi găsită acolo.
Dacă călătoriți în Rusia, verificați mai multe cuvinte rusești în acest glosar de cuvinte de călătorie.