Este bine să utilizați masajul cuvântului?

O masseuză este o femeie care dă masaj profesional, dar este considerată un cuvânt învechit în SUA. Profesionali, bărbații și femeile instruiți acum se numesc terapeuți de masaj - și ei ar prefera și tu să faci. Motivul este că, în anii 1950, prostituatele au început să folosească cuvântul "masseuse" pentru a descrie munca lor și locul în care au făcut-o un salon de masaj. Ambii termeni, care au fost anterior respectabili, au devenit cuvinte de cod pentru lucrătorii sexuali și sexul închiriat.

De fapt, cuvintele masseuse și masseur încă mai poartă conotația că va exista un fel de contact sexual. Cineva care promovează că sunt masseu sau masseur oferă de obicei indicii despre ceea ce oferă prin utilizarea expresiilor precum "masajul senzual", "masajul bărbaților numai pentru bărbați" și "masajul tantric". Aceste servicii sunt de obicei ilegale.

Masseuse provine din verbul francez, maser, pentru a frământa sau a freca. Cuvintele masseur (mascul care dă masaj) și masseuse (o femeie) au fost utilizate în mod obișnuit în America de Nord până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Dar de ce America a început să folosească cuvinte franceze pentru a se referi la masaj în primul rând?

Acest lucru a avut probabil legătură cu faptul că masajul suedez a fost dezvoltat în Europa. Mișcările de bază ale masajului suedez s-au dezvoltat și s-au dat termeni francezi care sunt încă utilizați mai frecvent decât echivalentele engleze: effleurage ( stroking); petrissage ( frământare); atingere ( tapotement ).

Ar fi firesc să extindeți termenii francezi pentru a descrie persoanele care au angajat aceste mișcări. Termenii masseuse și masseur erau în mod obișnuit în uz până la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Desigur, masajul sau "frecare" ca o artă populară pentru a face prieteni și familie se simt mai bine are o istorie lungă, chiar și în America, unde oamenii care se specializează în ea erau numiți "cauciucuri". În schimb, masajul suedez a fost o serie sistematică de mișcări care au fost utilizate într-un context medical mai profesionist.

(Amintiți-vă că majoritatea oamenilor au mers la spitale pentru sănătate în secolul al XIX-lea.)

Masserele și masseii au fost instruiți în domeniul științelor medicale și aveau seturi de competențe foarte dezvoltate, potrivit Patriciei J. Benjamin, Ph.D., LMT, terapeut de masaj și educator care este autorul mai multor manuale de masaj. "Folosirea termenilor francezi a făcut ca practica să devină o criză europeană și mai avansată", spune ea. "Ocupația de maseuza a devenit legitimă și dreaptă pentru femeile din vremurile victoriene, adesea legate de asistentă medicală, oferind un mijloc respectuos de trai în afara casei".

Vino aici "Cauciucurile"

Cu toate acestea, nu a existat o acreditare oficială, iar calitatea educației pentru masaj a variat foarte mult. Persoanele fără pregătire - "cauciucul" - au început să se numească masseuri și masseuse. Și la fel ca și astăzi, a fost o acoperire ușoară a prostituției.

Unele masseuse, dintre care multe erau asistente medicale, și-au înființat propriile afaceri și le-au numit "saloane", care era în concordanță cu limbajul zilei. Au început societăți profesionale, dar, pe măsură ce secolul al XX-lea a continuat, centrele spatice ale secolului al XIX-lea, centrate pe izvoarele minerale, și-au pierdut reputația de vindecare și a început să se deconecteze între "tratamentul medical" și vindecarea.

În anii 1950, "salonul de masaj" a fost asociat inseparabil cu o casă de prostituție.

Aflați mai multe despre ceea ce face o masseuză și cum să găsiți o masseuză grozavă .

Orice greșeli comune: masseuse, masses, massuesse