Dacă vizitați pentru prima dată Marea Britanie și vă întrebați ce înseamnă oamenii locali atunci când vă conduc către "High Street", nu sunteți singuri. High Street este una dintre acele fraze și locuri - care face parte atât de mult din viața de zi cu zi din Marea Britanie încât localnicii abia au simțit nevoia de a le explica vizitatorilor și turiștilor. La prima mea vizită am avut nevoie de aspirină pentru o durere de cap bruscă și am întrebat-o pe patronul patului meu și pe micul dejun unde am putut cumpăra ceva.
- Există un chimist pe stradă care va avea ceva, luv, a spus ea - o ilustrare clasică a vechiului văzut, două națiuni împărțite într-un limbaj comun. Am aflat curând că un chimist este ceea ce majoritatea britanici numesc o farmacie, iar strada principală este cea mai mare parte a magazinelor principale.
Ce e într-un nume?
Oamenii din Marea Britanie folosesc termenul de stradă așa cum americanii folosesc expresia Main Street . O stradă mare este principala stradă comercială și comercială dintr-un oraș. În orașele mari, fiecare cartier sau district va avea, probabil, propriul său străzi. Într-un sat mic, strada stradală poate avea mai puțin decât o căsuță poștală, un telefon public cu plată și un magazin mic. Cel puțin, o stradă mare are de obicei un pub.
Și doar să te deranjez:
- O stradă de mare a orașului nu este, probabil, în cel mai înalt punct din oraș.
- Este posibil să nu se numească "High Street".
- O stradă cu acest nume poate să nu fie strada principală .
Ce e pe High Street?
Dacă un sat este suficient de mare pentru a avea niște cumpărături (și multe locuri numite nu sunt), cel puțin acesta va fi un magazin de știri / magazin și probabil un pub.
În cele mai mici locuri, agenții de știri servesc ca un oficiu poștal și vinde niște băuturi de bază și remedii contrare. Magazinul poate avea un ATM pentru numerar de urgență și un buletin de bord unde localnicii cumpără și vând lucruri și fac publicitate pentru ajutor.
Deplasați-vă într-un oraș ceva mai mare și veți găsi un magazin de farmacii / farmacie, un magazin de alimente convenționale și, probabil, un magazin de fierărie / hardware.
S-ar putea găsi, de asemenea, magazine de modă veche, orientate spre servicii - un producător de fructe și legume, un măcelar vechi și o brutărie. Magazinele de îmbrăcăminte, agenții imobiliari, magazinele de cadouri, băncile și cafenelele vor fi aliniate pe stradă.
Ce nu e pe High Street
Chiriile de pe stradă sunt, de obicei, cele mai ridicate pentru întreprinderile din oraș - deci este puțin probabil să găsiți magazine mici și ciudate pentru colecții. Probabil că nu veți mai avea multe magazine de fast-food - dacă nu fac parte din lanțurile naționale mari.
Deci, de ce se numește " High Street"
Este doar una dintre acele ciudățenii ale limbajului folosit ocazional în Marea Britanie. Oamenii spun Drumul Regelui, Drumul Fulham, Drumul din Londra, M1 (o autostradă). Dar ei nu aplică cuvântul "a" la fiecare nume de loc. Pentru un vizitator, poate părea destul de aleatoriu, dar în curând vă obișnuiți.
Moda pe High Street
Stratul de moda pe stradă descrie stilul de vânzare cu amănuntul în masă - tipul de îmbrăcăminte pe care îl veți găsi în magazinele cu lanț. Modelele High Street pot fi făcute la standarde foarte înalte și materiale de bună calitate, dar producția și vânzarea lor ridicată fac acest lucru exclusiv. Cu cât este mai multă margine de tăiere și este mai directă un comerciant cu amănuntul, cu atât mai repede va interpreta moda designerului pentru strada .
Modele ciudate, de înaltă stradă pot fi găsite oriunde - în marile magazine, în mall-uri în afara orașului, în lanțuri și în magazine independente locale. Sintagma se aplică în partea de sus a articolelor de îmbrăcăminte și a îmbrăcămintei, reinterpretate pentru cumpărătorii cu mai multă grijă față de buget - oriunde le găsiți.
Premii câștigătoare
În septembrie 2016, Departamentul pentru Comunități și Administrația Locală din Marea Britanie a anunțat finaliștii într-o competiție High Street of the Year. Mai multe pe lista scurtă au fost printre preferințele noastre. În categoria City, castelul Norwich / Arcade District și Broadmead din Bristol au intrat pe listă. Celebrul Pantiles din Tunbridge Wells, Kent a fost selectat în categoria "Parade locale", iar Falmouth a fost selectat în rândul comunităților de coastă. O nouă listă de High Streets premiate este numită anual.