Ați fost vreodată corectat în Finlanda când ați sunat un finlandez "scandinav"? Sau poate v-ați întâmplat asta în Islanda? Danemarca este o țară nordică? Sunt danezi de fapt scandinavi? Este o deosebire adesea greu de făcut pentru oricine care nu este rezident al țărilor din regiune. Deci, să aflăm care este diferența în utilizarea acestor expresii.
Deși în restul lumii, cuvintele "scandinave" și "nordice" sunt utilizate în mod fericit într-o manieră similară și sunt interschimbabile, în nordul Europei, ele nu sunt.
Într-adevăr, europenii se bucură să mărească chiar și cea mai mică diferență dintre țările învecinate și probabil că veți fi corectați dacă nu folosiți cuvintele în contextul lor adecvat. În opinia noastră, adevărata problemă este descoperită când și europenii (sau scandinavii) înșiși nu pot să convină asupra semnificației "scandinavă" și "nordică ..."
Să ne întoarcem la elementele de bază pentru a clarifica fiecare expresie.
Unde este Scandinavia?
Din punct de vedere geografic, peninsula scandinavă este zona împărtășită de Norvegia, Suedia și o parte din nordul Finlandei. În această privință, țările scandinave s-ar concentra, prin urmare, numai pe Norvegia și Suedia.
Lingvistic, suedez , norvegian și danez au un cuvânt comun numit "Skandinavien". Acest cuvânt se referă la teritoriile antice ale Norsemenilor: Norvegia, Suedia și Danemarca. Această definiție este considerată cea mai frecvent acceptată definiție a "Scandinaviei" în prezent, însă această interpretare se poate schimba cu ușurință în diferite regiuni.
Așadar ne concentrăm pe teritoriul Norsemenilor. Cu toate acestea, Islanda a fost, de asemenea, una dintre regiunile Norsemen. În plus, islandezul aparține aceleiași familii lingvistice precum suedeză , norvegiană și daneză . La fel și Insulele Feroe. Prin urmare, veți descoperi că mulți localnici non-scandinavi leagă Scandinavia de Suedia, Norvegia, Danemarca, Finlanda și Islanda.
Și în sfârșit, suedezul este folosit parțial în Finlanda, la fel cum se vorbește finlandeză în Norvegia și Suedia. Din nou, aceasta oferă o definiție nouă, mai largă, care include Norvegia, Suedia, Danemarca, Islanda și Finlanda.
Din punct de vedere cultural și istoric, nordul Europei a fost locul de joacă politic al regatelor Norvegiei, Suediei și Danemarcei.
Finlanda face parte din regatul Suediei, iar Islanda aparținea Norvegiei și Danemarcei. Pe lângă o istorie comună, din punct de vedere politic și economic, aceste cinci țări au urmat un model similar, cunoscut sub numele de statul de bunăstare nordic, începând cu secolul al XX-lea.
Care sunt "țările nordice"
Într-o astfel de stare de confuzie lingvistică și geografică, francezii au venit să ne ajute pe toți și au inventat termenul "Pays Nordiques" sau "Țările nordice", care a devenit un termen comun pentru a reuni Scandinavia, Islanda și Finlanda sub aceeași umbrelă .
Țările baltice și Groenlanda
Țările baltice sunt cele trei tinere republici baltice din Estonia, Letonia și Lituania. Nici țările baltice, nici Groenlanda nu sunt considerate scandinave sau nordice.
Cu toate acestea, există o relație strânsă între țările nordice și țările baltice și Groenlanda: republicile baltice au fost puternic influențate, atât din punct de vedere cultural, cât și istoric, de țările scandinave.
Același lucru este valabil și pentru Groenlanda , un teritoriu mai apropiat de America decât de Europa, dar care aparține politic regatului Danemarcei. Jumătate din patrimoniul istoric și cultural al Groenlandei este scandinavă și, prin urmare, aceste legături puternice aduc adesea Groenlanda împreună cu țările nordice.