Majoritatea suedezilor vorbesc fluent engleza, iar întâlnirile de afaceri cu străinii în limba engleză sunt comune. Cu toate acestea, dacă sunteți un profesionist în afaceri, vă puteți construi relația cu partenerii suedezi utilizând câteva fraze suedeze cheie. Un " hej ", " tack " sau " Trevligt att träffas" poate deschide câteva porți.
Dacă cineva vă vorbește în limba suedeză, cereți-i să repete fraze încet dacă nu înțelegeți prin a spune: " Var snäll och tala långsammare". O modalitate bună de a învăța limba suedeză este de a asculta podcast-uri suedeze și de a viziona videoclipuri din Suedia YouTube.
Despre limba suedeză
Suedeză este o limbă germanică vorbită nativ de mai mult de 10 milioane de persoane care trăiesc în mod predominant în Suedia. Este în mare măsură înțeleasă de oameni care vorbesc norvegian și danez. Suedezul este descendent al vechiului norvegian, limbajul comun al oamenilor care trăiesc în Scandinavia în timpul erei vikinge. Suedezul este, de asemenea, legat de limbile islandeză, germană, olandeză și engleză.
Ghid de pronunție
Când încearcă să pronunțe cuvintele în limba suedeză, unele cunoștințe despre o limbă scandinavă sunt utile, în timp ce cunoașterea limbii germane sau olandeze poate fi utilă și în înțelegerea limbii suedeze. În comparație cu limba engleză, vocalele sunt diferite, cu toate acestea, majoritatea consoanelor se pronunță similar cu limba engleză. Mai jos sunt câteva excepții.
Scrisoare | Pronunția în Engleză |
---|---|
A | "aw" sună în gheară |
e | "e" sunetul a căzut |
eu | "ee" sunet în fleece |
o | pronunția cade între cea a "o" în "aproape" și "oo" în "moose" |
u | "oo" sună în "moose" |
y | pronunția se înscrie între "oo" în "moose" și "y" în "orice" (truc: formați-vă gura ca și cum ați spune "y", apoi încercați să spuneți "oo") |
A | pronunția cade între cea a "o" în "aproape" și "o" în "pot" |
A | pronunțată ca "a" în "măr" |
ö | pronunțat ca "u" în "plin" |
j | "y" sună în galben |
g | pronunțată ca engleza "g" dacă este urmată de o a, o sau å; pronunțată ca "y" în "galben" dacă este urmată de un e, i, ä sau ö |
k | pronunțat ca engleza "k" dacă este urmat de un a, o, sau å; pronunțată ca "sh" dacă este urmată de un e, i, ä sau ö |
RS | "sh" sună ca în magazin |
Cuvinte și felicitări comune
Când întâlniți și salutați suedezii pentru prima dată, de obicei, contactul vizual și o strângere de mână sunt normele. Îmbrățișările și sărutările sunt de obicei rezervate prietenilor intimi, iar chiar și atunci, afecțiunile publice sunt menținute la un nivel minim în majoritatea cazurilor.
Cuvânt / frază în engleză | Cuvânt / frază suedeză |
da | ja |
Nu | Nej |
Mulțumesc | însăila |
E in regula | Det är sutien |
Cu plăcere | Varsågod |
Vă rog | Snälla / Vänligen |
Scuzati-ma | Ursäkta mig / Förlåt |
buna | Hej |
La revedere | Adjö / Hej då |
nu inteleg | Jag förstår inte |
Vorbesti engleza? | Talar du engelska? |
Cum te numești? | Vad heter du? |
Numele meu este... | Jag eter ... |
Cuvinte pentru a te apropia de Suedia
Explorarea Suediei cu mașina este ușoară - drumurile sunt bine întreținute, iar blocajele de trafic sunt rare - cu excepția elanului sau a losului ocazional pe șosea. Taxiurile sunt costisitoare în comparație cu alte țări, astfel încât transportul public este adesea o opțiune mai bună. Există o rețea extinsă de trenuri, autocare și autobuze. Cu 150 de destinații din întreaga țară, Swebus Express este cel mai mare operator de transport cu autobuzul.
Cuvânt / frază în engleză | Cuvânt / frază suedeză |
---|---|
Unde este ...? | Var fins ...? |
La ce oră ... pleacă / sosește | Nar avgar / kommer? |
Tren | taget |
Autobuz | Bussen |
Barcă | Baten |
Tramvai | Spårvagnen |
Statie de tramvai | Spårvagnshållplatsen |
Gară | Tågstationen |
Stație de autobuz | Busshållplatsen |
Camere disponibile? | Ledul rom? |
Fara vacante | Fullt |
Cheltuieli banesti în Suedia
Dacă vă place să aduceți o bucată de Suedia înapoi acasă, dar sunteți dincolo de cliseuri din lemn de cleste și de o cască Viking, există și alte elemente care țipă: "Suedia". Acestea includ cai de dimensiuni mici, de lemn Dala, mânere autohtone Sami și bijuterii, cum ar fi brățările de piele de ren și butoanele sculptate din coarne de ren.
Cuvânt / frază în engleză | Cuvânt / frază suedeză |
---|---|
Cât face? | Hur mycket kostar den? |
Zero | Noll |
unu | ETT |
Două | två |
Trei | TRE |
Patru | fyra |
Cinci | fem |
Şase | sex |
Șapte | SJU |
Opt | Atta |
Nouă | NiO |
Zece | TIO |
Obiective turistice în Suedia
În afara Stockholmului , arhipelagul suedez este format din 24.000 de insule, insulițe și roci; este un paradis de vară pentru locuitorii de vacanță din oraș. În timp ce călătoresc țara, ajută la cunoașterea cuvintelor pentru facilități din și în jurul orașelor.
Cuvânt / frază în engleză | Cuvânt / frază suedeză |
---|---|
Informatii turistice | Turistinformation |
Hotelul meu | Mitt hotel |
bancă | bancă |
Secție de poliție | Polisstation |
Oficiul postal | Postkontoret |
Ambasadă | Ambassaden |
Telefon public | Telefon offentlig |
Piaţă | Marknaden |
Centrul orasului | Centrum |
Agenție de știri | Nyhetsbyrå |
Toaletele | Toalett |
Intrare | Ingång |
Ieșire | Utgång |
Deschis | Oppen |
Închis | Stängd |
bărbaţi | Herrar |
femei | damer |
Ce oră ... deschide / închide? | När öppnar / stänger de? |
Ora și zile ale săptămânii
Vă poate fi util să vă cunoașteți zilele săptămânii, mai ales dacă vă gestionați zborurile și rezervările hoteliere, planificați tururi ghidate sau modificați itinerariul.
Cuvânt / frază în engleză | Cuvânt / frază suedeză |
---|---|
luni | Måndag |
marţi | Tisdag |
miercuri | Onsdag |
joi | Torsdag |
vineri | Fredag |
sâmbătă | Lördag |
duminică | Söndag |
Astăzi | idag |
Ieri | Igar |
Mâine | Imorgon |
dimineaţă | Morgonen |
Dupa amiaza | Eftermiddagen |
Cât este ceasul? | Vad ar klockan? |