Cum să vizionați un film în limba engleză în timp ce călătoriți în China

Cum să vizionați Foriegn și filmele chineze în timpul vacanței în China

Orașele mari din China sunt excelente pentru vizionarea filmelor. Este ceva ce nu vă gândiți să faceți în timp ce vă aflați în China, dar dacă vă aflați în țară pentru o vreme, ați putea dori să prindeți un nou film în teatru și vestea bună este că puteți.

Mulți oameni și eu mă înscriu, mă bucur să merg la filme într-o țară străină. Poate fi o experiență culturală în sine. Ce fel de gustări servesc?

Scaunele sunt rezervate? Care este teatrul? Este distractiv să vezi cine merge la filme și ce se bucură localnicii. În Shanghai, am prins Avatar în 3D cu un grup de turnee din provincia Anhui a cărui vârstă medie a fost de aproximativ 70. Mi-a plăcut căutând în jurul teatrului, toți purtând ochelarii 3D și grupul de turnee având timpul vieții lor, probabil primul timpul petrecut într-un cinematograf pentru unii dintre ei.

Mai jos, veți găsi elementele de bază despre vizionarea filmelor în limba engleză în limba engleză.

Cum să aflați ce se joacă

Din păcate, site-urile pentru filme în care poți să cumperi bilete în avans și să vezi ce se află sunt în Mandarin numai în acest moment. (Vezi exemplul Gewara.) Puteți să răsfoiți site-ul în limba chineză, deoarece filmele vor avea asociate fotografii, astfel încât să puteți vedea cel puțin ceea ce se joacă în orașul dvs. Gewara are un meniu drop-down de orașe din stânga îndepărtată, atâta timp cât poți recunoaște orașul tău în chineză, apoi poți vedea ce se întâmplă.)

O alternativă mai puțin convenabilă pentru urmărirea a ceea ce se joacă este găsirea unei publicații în limba engleză și găsirea înregistrărilor filmelor. Site-uri ca Cityweekend și SmartShanghai sunt locuri bune pentru a începe. Unii pot avea informații despre filme în sine, alții vor avea liste de cinema, astfel încât să puteți apela la teatru și să vedeți ce se joacă.

Unele teatre vor avea vorbitori de limbă engleză, alții ar putea să nu te poți înscrie în ajutorul unui coleg sau prieten de vorbă chineză care să te ajute.

Hotel concierges ar trebui, de asemenea, să vă poată ajuta cu acest lucru. Pentru acest traseu, aș fi rugat portarul dimineața să afle ce se joacă în teatrele din apropiere de hotel și ce sunt vremurile. Acest lucru le dă o mulțime de timp pentru a obține informațiile pentru tine. Dacă aveți suficient timp în avans, aceștia ar putea, de asemenea, să achiziționeze biletele pentru dvs.

Durata filmului

În sfârșit, ați dat seama ce se întâmplă și vă gândiți să o vedeți. Sfatul meu este să mergem mai devreme decât mai târziu. Filmele nu durează, de obicei, în teatre, atâta timp cât (eu sunt obișnuit cu ei) din SUA. Uneori, o lovitură mare ar putea fi doar în teatre timp de câteva săptămâni.

Evaluări și cenzură

Nu există ratinguri în China. Toate filmele din teatru sunt destinate consumului în masă de toate vârstele. Acest lucru înseamnă că scene sexuale înfierbântate și violența "gratuită" sunt cenzurate. Deci, s-ar putea să fiți surprinși să vedeți copii mici într-un film care este considerat "R" acasă.

Engleză sau chineză? Subtitrat sau Dubbed?

Multe dintre filmele străine care vin sunt prezentate în limba lor originală și subtitrate în chineză. Deci, dacă sunteți un vorbitor de limba engleză și sunteți interesat să vedeți cel mai recent film german, probabil că va fi doar în limba germană cu subtitrări chinezești.

Unele teatre vor avea emisiuni de filme în limba lor originală cu subtitrări chinezești și poate o prezentare a filmului cu chinezesc numit. Cereți-vă să vă asigurați că primiți bilete pentru ceea ce doriți.

Unele filme chinezești vor fi afișate cu subtitrări în limba engleză. Dacă este un film chinez pe care îl urmăriți, asigurați-vă că vă întrebați dacă va fi subtitrat în limba engleză. Nu toate emisiunile vor avea subtitrări în limba engleză.

Cumpărarea de bilete

Cumpărarea biletelor este destul de simplă. Dacă nu ați avut altcineva să vă ajute să cumpărați bilete în avans, atunci mergeți la teatru în ziua în care doriți să vedeți filmul și cumpărați biletele la tejghea. De obicei, puteți cumpăra bilete pentru ziua de prezentare, dar nu pentru date viitoare. Biletele sunt rezervate în scaune, astfel încât nu va trebui să vă faceți griji pentru a nu obține un loc.

Ora de începere și sosiri precoce

Sosiți la timp la teatru.

Experiența mea este că nu există multe previzualizări (spre deosebire de teatrele din SUA), iar filmele încep de obicei la timp.