Numele "Arkansas" reflectă atât patrimoniul nostru francez, cât și cel nativ american. Kansas și Arkansas provin din același cuvânt rădăcină (kká: ze), care era un termen Siouan referitor la membrii ramurii Dhegiha a familiei Siouan. De asemenea, a fost folosit pentru a descrie tribul Kansa în statul care va deveni Kansas. Se crede că înseamnă "oameni ai vântului de sud".
Unii dintre primii noștri coloniști erau francezi. Coloniștii francezi au auzit că Quapaw îi cheamă pe localnicii Arkansa.
Deci, francezii au arătat mai întâi numele lui Arkansas ca "Arkansa" și "Arkancas". Ortografia franceză adaugă adesea un S tăcut la sfârșitul cuvintelor. Arkansas Gazette stabilește o prioritate pentru scrierea lui Arkansas.
Deci, de ce nu spunem ar-KAN-zuhss atunci? Dacă este același cuvânt, nu ar trebui pronunțat același lucru? Conform istoricilor, Kansas este greșit în pronunție, nu în noi. Istoricii susțin că "KAN-zuhss" este în mod clar modul englez de a pronunța și de a scrie cuvântul, în timp ce noi îl pronunțăm în mod corect, chiar dacă îi scriem în mod francez.
Istoricii devin destul de serioși în privința asta. Există un document de 30 de pagini care povestește întâlnirea societății istorice din statul Arkansas și a societății eclectice din Little Rock, Ark în 1881, despre această problemă.
Este clar că numele Kansas este scris în limba engleză, în timp ce numele Arkansas este de ortografia franceză și că cele două nume nu ar trebui să fie pronunțate la fel ...
Ortografia actuală indică în mod clar naționalitatea aventurierilor care au avut mai întâi dificultatea de a explora această întindere vastă a țării. Modul actual al dicționarului de pronunțare a cuvântului face violență la primul fapt istoric, iar renunțarea la acest lucru și apoi schimbarea ortografiei ar face violență celui de-al doilea adevăr istoric. Ambele adevăruri sunt vrednice de conservare.
Deci, spunând că Ar-KAN-zuhss violează faptele istorice. Ai asta, în afara orașelor? Adunarea Generală din Arkansas a fost chemată să se pronunțe cu privire la pronunțarea numelui statului, cu ajutorul Societății Istorice.
Deci, este deci rezolvată de ambele Camere ale Adunării Generale, că singura adevărată pronunție a denumirii statului, în opinia acestui corp, este aceea primită de cuvântul francez care reprezintă sunetul; și că ar trebui pronunțată în trei silabe, cu tăcerea finală "s". "A" din fiecare silabă cu sunetul italian și accentul pe prima și ultima silabă, fiind pronunțată anterior universală și acum încă cea mai frecvent utilizată; și că pronunția cu accentul pe a doua silabă, cu sunetul "a" la om și sondarea terminalului este o inovație care trebuie descurajată.
Această formulare poate fi de fapt găsită în Codul Arkansas. Este titlul 1, capitolul 4, secțiunea 105, Pronunția numelui de stat. Suntem una dintre puținele state care au de fapt o lege despre pronunțarea noastră.
Ceea ce ridică următorul punct. A fost un zvon pe Internet, deoarece a existat un Internet care este ilegal să mispronounce numele de Arkansas și vă puteți confrunta cu amenzi abrupte (unii spun chiar și închisoare). Întrucât Adunarea Generală a trebuit să se întâlnească pentru a-și da seama, cred că ar fi crud să distrugi pe străinii săraci care vizitează Kansas și apoi vin aici. Căutând codul, nu există nici o dovadă că este ilegal să-i spui greșit numele. Cu toate acestea, cred că zvonul provine din faptul că avem o secțiune de "pronunție" în codul nostru, iar formularea: "sondarea terminalului" este o inovație care trebuie descurajată ".
Este descurajat, dar probabil că nu vei merge la închisoare pentru asta. Am putea râde puțin la tine.
Numele lui Little Rock este puțin mai interesant. Little Rock a fost numit de fapt pentru o piatră mică. Călătorii timpurii au folosit o piatră de relief pe malul râului Arkansas ca punct de reper. " La Petite Roche " a marcat tranziția de la regiunea Deltei Mississippi, la Munții Ouachita.
Călătorii ar face referire la zonă ca "piatra mică", iar numele a rămas blocat.
Arkansas este "statul natural" și motto-ul nostru de stat este "regnat populus" (latină pentru "regula oamenilor").