Nu e de mirare că oamenii găsesc numele lui Arkansas greu de spus. Primii europeni din Arkansas au fost francezi și au adaptat multe cuvinte native americane în nume care sunt încă folosite astăzi. Unele nume, cum ar fi Little Rock (inițial La Petite Roche ), au fost anglicate. Cu toate acestea, numeroase nume în jurul statului sunt încă francezi, nativi americani (Arkansas avea multe triburi: originile Quapaw și Caddo sunt destul de comune) sau un amestec al celor două.
Din cauza acestui amestec unic de origini, multe nume din Arkansas, inclusiv denumirea de stat în sine, sunt pronunțate în moduri care sfidează limba engleză standard.
Numele statului este un amestec de francezi și amerindieni. Arkansas vine din cuvântul Quapaw, "Akansea". Utilizarea franceză timpurie a adăugat S la sfârșitul formularului singular.
Arkansas (AR-can-SAW) - Există o legendă urbană că este o lege a statului care să pronunțe corect Arkansas. Nu este o lege, dar codul de stat spune:
Ar trebui pronunțată în trei (3) silabe, cu tăcerea finală "s", "a" în fiecare silabă cu sunetul italian și accentul pe prima și ultima silabă. Pronunția cu accentul pe a doua silabă, cu sunetul "a" în "om" și sondarea terminalului "s" este o inovație care trebuie descurajată.
Benton (BEEN-ten) - Benton este un oraș în Central Arkansas. Când ai pus-o pe Benton, spui că este corect.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell este un drum în Little Rock. Persoanele din exterior spun "Can-trell" ca spini.
Chenal (SH-nall) - Chenal este o stradă și cartier în Little Rock. Shin-ell este cel mai frecvent auzită măcelărirea acestui nume, ceea ce este puțin ironic, deoarece numele provine de la Munții Shinnall din zonă.
Dezvoltatorii au dorit să sune mai mult franceză, astfel încât au modificat ortografia.
Chicot (Chee-co) - Chicot este un lac, niște străzi și un parc de stat. Este un cuvânt nativ american, iar T este tăcut.
Crowley Ridge (CROW - drojdii) - Crowley Ridge este o caracteristică geologică și un parc de stat găsit în nord-est Arkansas. Pronunția este discutabilă. Oamenii din zonă spun că este pronunțată ca pasărea (alternativul fiind CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fumează rime cu pumn . Acest oraș mic este renumit pentru vizionările sale Bigfoot, dar numele este distractiv pentru a auzi oamenii pronunță.
Kanis (KAY-nis) - Kanis este un alt drum în Little Rock. Externiștii spun adesea că este vorba de o cutie de sifon în loc de litera K.
Maumelle (MAW-male) - Maumelle este un oraș în apropiere de Little Rock. Dublurile sunt spuse "bine", iar e este tăcut, la fel ca în franceză.
Monticello (mont-ti-sell-oh) - Thomas Jefferson poate să-l pronunțe "mon-ti-chel-oh", dar orașul Arkansas pronunță ce cu un sunet.
Ouachita (WASH-a-taw) - Ouachita este zona lacurilor, râurilor și munților din Arkansas. Este, de asemenea, un trib american nativ. În Oklahoma, unde a fost prezent și tribul, au englezizat ortografia lui Washita. Asta probabil împiedică încercările "Oh-sheet-a" de a spune Ouachita, care au loc în mod obișnuit în Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Petit Jean este un munte și o poveste despre istoria Arkansas. De multe ori se pronunță ca "francezul" francez. Aceasta ar putea fi calea potrivită, dar nu cum o spunem aici.
Quapaw (QUAW-paw) - Quapaw este numele unui trib nativ american care a locuit inițial în Arkansas. Downtown Little Rock are o secție istorică numită Quarter Quapaw .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Acest drum din Little Rock este lovit de străini. Ei spun Par-HAM. Nu există șuncă în Parham, deși există câteva restaurante bune care servesc șuncă.
Salina (SUH-lean) - Salina este un județ și un râu în Central Arkansas. Mulți încearcă să-l pronunțe ca soluții saline: SAY-lean. Arkansanii din județ spun în general prima silabă mai puțin brusc, astfel încât se rimăie cu huh.