Ce înseamnă această tradiție pentru japonezi
Dacă nu ați fost niciodată în Japonia, este posibil să nu fiți familiarizați cu Tanabata. Deci, ce este exact? Pe scurt, Tanabata este o tradiție japoneză în care oamenii își scriu dorințele pe mici benzi colorate de hârtie și le atârnă pe ramuri de bambus. Termenul japonez pentru aceste lucrări este tanzaku. În mod alternativ, unii oameni decora, de asemenea, ramurile de bambus cu diferite tipuri de decorațiuni de hârtie și le pun în afara casei.
Modul în care japonezii dorește poate fi unic, dar o varietate de culturi au obiceiuri legate de dorința de a face. În Statele Unite și în alte țări occidentale, ruperea gâturilor de pui, aruncarea de bani în fântâni, suflarea lumanarilor de ziua de naștere sau a pufului de papadie sunt doar câteva din modalitățile de a face o dorință să fie adevărată. Tanabata este un obicei diferit, dar este universal în sensul că toți oamenii, indiferent de țara lor de origine, au speranțe și vise de îndeplinit.
Originea lui Tanabata
Se spune că originea lui Tanabata, cunoscută și sub numele de Festivalul de stele, datează din mai mult de 2000 de ani în urmă. Rădăcinile sale sunt descrise într-o veche poveste chineză. Potrivit povestii, odată a existat o prințesă de țesut numită Orihime și un prinț cu herder de vacă pe nume Hikoboshi care trăia în spațiu. După ce s-au adunat, au jucat tot timpul și au început să-și neglijeze munca. Aceasta a înfuriat pe rege, care le-a separat pe părțile opuse ale râului Amanogawa (Calea Lactee) drept pedeapsă.
Regele sa răsturnat și ia permis lui Orihime și lui Hikoboshi să se vadă o dată pe an în a șaptea zi a lunii a șaptea în calendarul lunar. Tanabata înseamnă literalmente noaptea celui de-al șaptelea. Japonezii cred că Orihime și Hikoboshi nu se pot vedea unul pe altul dacă vremea este ploioasă, așa că este obișnuit să te rogi pentru vreme bună în această zi și să faci și dorințe.
Data fluctuează
Deoarece Tanabata se bazează pe calendarul lunar, când festivalul de stele are loc în fiecare an variază. În funcție de regiunea care găzduiește celebrarea, Tanabata este sărbătorită fie pe 7 iulie, fie pe 7 august în Japonia. Multe orașe și orașe din țară dețin festivaluri Tanabata și prezintă expoziții colorate de-a lungul străzilor principale. Este deosebit de distractiv să umbli prin străzile lungi de pe stradă. În unele regiuni, oamenii luminează felinarele și le plutesc pe râu. Unele frunze de bambus plutesc pe râu în schimb.
Înfășurarea în sus
Tanabata sărbătorește o serie de concepte diferite, printre care dragostea, dorințele, jocul și frumusețea, toate explicând constelațiile. Dacă nu puteți ajunge în Japonia pentru un festival de stele, puteți participa la Tanabata în locuri care se mândresc cu o mare populație japoneză. Los Angeles, de exemplu, este un astfel de oraș. Aici găzduiește un festival de stele care are loc în august în cartierul său Little Tokyo.
În timp ce participați la Tanabata în străinătate nu va fi la fel ca sărbătorește în Japonia, acest lucru vă va oferi o șansă de a respecta vamal autentic japonez prima mana.