01 din 10
Ce este o camionetă?
Un camion pe o autostradă din Marea Britanie. DaveBolton / Getty Images Un camion este un camion mare, plat, acoperit sau deschis, pentru transportul mărfurilor. Cuvântul era folosit pentru anumite tipuri de vagoane care transportau vagoane feroviare cu mult înainte de inventarea autovehiculelor și a fost în jur de la începutul secolului al XIX-lea. Unele dicționare sugerează că este legat de cuvântul dialect englez "lurry", care înseamnă să tragi, să tragi sau să lugi - și asta se întâmpla din 1571 !.
Linia de jos, totuși, este că nimeni nu știe de ce britanicii numesc camioanele lor camioane. Dar de ce îi numim camioane?
Pentru a adăuga la confuzie, toate camioanele sunt camioane ... dar nu toate camioanele sunt camioane. Alte tipuri de vehicule pe care nord-americanii le-ar putea numi camioane au propriile nume speciale în engleza britanică.
Pentru a fi clasificat ca un camion, cabina care trage mărfurile care transportă o parte a vehiculului este întotdeauna fizic distinctă și de obicei separată. Dacă cabina poate fi separată fizic de restul vehiculului, vehiculul se numește camion articulat .
Camionul foarte mare din America de Nord, adesea numit "semi", care trage containere maritime sau alte containere mari de marfă uscată pe un platou cu roți, este un camion articulat sau, uneori, un juggernaut.
Dacă partea vehiculului care conține șoferul și motorul este una cu piesa care transportă o parte, se va numi o camionetă. Și dacă aceasta poartă lichid - cum ar fi benzina sau laptele - este un tanc (nu un camion cisternă).
Pe cine poți să conduci?
Dacă închiriați un vehicul mare pentru a transporta lucruri în toată țara, veți avea nevoie de o licență specială pentru șofer dacă este un camion. Dacă este o furgonetă, permisul tău obișnuit de conducere va fi bine.
Și cam un camion de transport? Asta e ușor. Nu avem chiar cei de aici în Marea Britanie. Dacă se întâmplă să vezi unul, îl poți numi un camion. Sau, dacă sunteți un australian, îl puteți numi un "ute" - acesta este sintagma Aussie pentru "utilitate" - care poate fi numele corect pentru acest tip de vehicul oricum, deoarece australienii le-au inventat aparent.
9 Alți termeni de conducere din Marea Britanie trebuie să știți
Dacă sunteți un american nord-american care intenționează să călătorească în Marea Britanie, probabil că deja ați luat decizia de a conduce în stânga și de a vă ocupa de mașinile închiriate care au transmisii standard. Dar ce este o zebra? Ce zici de un sens giratoriu? Sau o joncțiune de cutie? Înțelegerea acestor zece termeni și modul de abordare a acestora ar trebui să vă ajute să faceți o călătorie în Marea Britanie un pic mai ușoară ...
02 din 10
Dual carriageway
Cărare dublă cu o bandă mediană ierboasă și o barieră, pe runda orbitală din jurul orașului Newcastle-upon-Tyne. Getty Images Un carosabil dublu este un drum care are o fâșie împărțită între mașini care merg în direcții opuse - cu alte cuvinte, o autostradă divizată. Divizorul poate fi orice, de la o barieră metalică sau din beton, până la o bandă mediană de iarbă.
De obicei, o carieră dublă are cel puțin două benzi care călătoresc în fiecare direcție. Dar nu in totdeauna; uneori din motive de siguranță, un drum cu două benzi - cu o banda care merge în fiecare direcție - poate fi transformată într-o carieră dublă.
Dacă sunteți pe punctul de a intra pe o carosabil dublă, un semn vă va avertiza de obicei în avans. Dacă șoseaua cu două căi pe care sunteți pe cale să deveniți un drum simplu cu două benzi, un semn care ar putea părea un pic ca o furcă de tuning care arată în jos va indica acest lucru.
Și, după cum probabil ați ghicit, "căile carosabile" ale unei mașini duble sunt carligele sau drumurile. Autostrada este un termen învechit pe care nu îl veți vedea în multe alte contexte. Dacă decideți să studiați pentru un test de conducere britanic pentru a obține o licență de conducere britanică, veți găsi cuvântul "carriageway" în Codul de circulație britanic.
03 din 10
Autostrada
M25 este autostrada care sună la Londra, conectându-se la alte autostrăzi care merg spre nord, spre sud, spre est și spre vest. Silentfoto / Getty Images Autostrăzile sunt cele mai mari și mai rapide autostrăzi de acces din Marea Britanie. Ele sunt comparabile cu autostrazile din Germania, autostatele Franței și principalele drumuri interstatale nord-americane, cum ar fi I-95 de-a lungul coastei de est. Acestea sunt, de asemenea, similare cu turnurile și treptele din nord-est, deși acestea sunt, cu o mică excepție, nu drumuri cu taxă.
Autostrăzile sunt indicate cu un "M" înaintea unui număr. De exemplu, M1, cel mai vechi din Anglia, rulează spre nord de Londra spre Leeds, în South Yorkshire; M6 traversează vestul Midlands și nord-vest, spre Gretna, la granițele scoțiene.
Ce zici de un drumuri?
Șoselele "A" sunt autostrăzile mai vechi din Marea Britanie. Cele mai multe, dar nu toate, sunt acces limitat. Acestea sunt similare cu vechile sisteme interstatale din SUA, cum ar fi US Route 66 sau US Route 1. Drumurile "A" care au fost modernizate la standardele de autostradă sunt desemnate cu un M în paranteză, după cum urmează: A14 (M). Aceasta înseamnă că se aplică limitele de viteză a autostrăzilor. În mod obișnuit, acestea sunt întinderi scurte de drumuri mai vechi, care au fost lărgite și modernizate în zone în care nu există autostrăzi. Suffolk, de exemplu, are câteva dintre acestea.
04 din 10
Sens giratoriu
Lagărele, așa cum puteți vedea, nu sunt întotdeauna rotunde. Rob Enslin / Flickr / Creative Commons Un sens giratoriu este o joncțiune circulară între mai multe drumuri menite să mențină traficul la joncțiunile aglomerate care curg mai ușor (nu întotdeauna cu succes) decât ar fi permisă de semafoare.
Este același tip de caracteristică de trafic care ar putea fi numit un cerc al traficului sau un rotativ în diferite părți ale SUA.
În general:
- Introduceți lagărul rulant rămas și continuați în jurul acestuia în direcția acelor de ceasornic. Aceasta este exact opusul a ceea ce ați face pe un cerc de circulație din SUA, dar nu vă faceți griji, intrările cu trasee goale sunt proiectate astfel încât să vă îndrumați să mergeți în direcția corectă.
- Dați drumul traficului care vine de la dreapta. Aceasta include traficul care intră de pe drumurile din dreapta sau de trafic deja pe sensul giratoriu, dar care se apropie de dreapta.
Oamenii - și SatNavs - oferă deseori direcții orizontale numerotând ieșirile. Deci, s-ar putea să vi se spună să luați prima ieșire din sensul giratoriu. Asta va fi întotdeauna o întoarcere la stânga. În funcție de câte drumuri se alimentează în sensul giratoriu, o întoarcere dreapta ar putea fi orice, de la a treia la a cincea ieșire.
Indiferent ce faceți, nu vă puneți în panică. Dacă trebuie să mergeți în jurul giratoriu de mai multe ori pentru a vă afla în banda corectă de ieșire, mergeți din nou. Toată lumea face.
Departamentul de Transport al Regatului Unit publică un Cod de Autostradă din Regatul Unit cu regulile 184-190 referitoare la modul de abordare a unui sens giratoriu.
Cabinete mini și duble mini-ganglioni
În zonele rezidențiale, puteți întâlni mini-sensurile giratorii între străzile rezidențiale relativ liniștite. Uneori au centre de pietre prețioase. Acestea sunt pentru calmarea traficului și funcționează ca opriri în 4 direcții în SUA, unde acordați prioritate șoferului din dreapta dvs.
În centrele orașelor, este posibil să întâlniți două ghilotine mini-goale, unde un cerc mic de trafic se alimentează direct în altul. Ele sunt menite să controleze intersecțiile complicate. Din nou, nu intrați în panică. Doar trateaza fiecare parte din dublu mini-giratoriu ca si cum ar fi unul individual, cu cel de-al doilea cerc mic de trafic pur si simplu fiind unul dintre iesirile de pe primul.
Urmăriți un videoclip despre negocierea unor ghilimele duble mini
05 din 10
Box Junction
Cutia de curierat care traversează o joncțiune de cutie în orașul Londra. Corbis prin intermediul Getty Images / Getty Images O joncțiune de cutie este o intersecție plină cu linii galbene încrucișate. Este o măsură de calmare a traficului care are rolul de a preveni blocarea în zonele urbane aglomerate.
Intersecțiile de box sunt aproape întotdeauna monitorizate de camerele de trafic, așa că este înțelept să cunoști regulile pentru a evita obținerea unui bilet. Când ajungeți la o intersecție - fie că este controlată de semafoare, fie nu - nu conduceți pe zona intersectată până când drumul dincolo de ea este clar pentru intrare.
Blocarea unei joncțiuni de cutie, mai ales atunci când semafoarele schimbă culoarea, vă va aduce o amendă rigidă.
Există o singură condiție în care vă puteți opri într-o joncțiune de cutie. Dacă vă întoarceți la dreapta și rândul dvs. este blocat de traficul care se apropie, dar drumul pe care îl căutați este clar, puteți aștepta în joncțiunea cutie până când vă puteți face rândul său.
Confuz? Codul britanic Huighway, articolul 174, explică totul - cu poze.
06 din 10
Zebră
Un autobuz din Londra intră într-o trecere de zebră. Ferne Arfin Zebra sau Zebra Crossing este o trecere pietonală. Este marcat de dungi albe pictate peste drum și lumini portocalii globale, pe urne, pe trotuar la fiecare capăt.
Pietonii au întotdeauna dreptul de a călători pe o Zebra, nu dacă, și și alții. Fiți conștient când vă apropiați de unul și fiți în căutarea persoanelor care trec - viziunea dvs. ar putea fi blocată de mașina sau vanul de lângă dvs.
Trebuie să rămâneți oprit până când persoana a traversat complet Zebra.
Și fii în căutarea animalelor care trec și ele. În orașele mici și în locurile în care animalele de companie pot fi lăsate de leasurile lor, se obișnuiesc să treacă la zebra cu proprietarii lor și se pot îndrepta spre unul care să treacă singuri.
Apropo, asta e pronunțat ZEH-sutien, nu ZEE-sutien.
07 din 10
Parcare
Parcarea de la aeroportul din Edinburgh. David Madison / Getty Images Nu este un loc în care mașinile merg să joace. Este o parcare, prostie. Acest lucru poate părea destul de evident, dar surprinzător, am fost întrebat despre asta de mai multe ori - de obicei, de către bărbați care se întreabă dacă este o pistă de amatori sau un loc de joacă pentru copii.
Deci acum știi. Și un parc auto cu mai multe etaje este, bineînțeles, un garaj pe mai multe niveluri .
08 din 10
bonetă
Ridicarea capotei. Banca de imagini / Getty Images S-ar putea să purtați una pentru Parada Paștelui, dar în Marea Britanie, mașina dvs. poartă o capotă în fiecare zi. Este capota. Util pentru a ști dacă doriți să verificați uleiul sau apa de pe autoturismul dvs. și nu știți cum să deschideți capota. Este mai ușor să întrebați un pasager care să vă arate cum să ridicați capota.
09 din 10
cizmă
Combi în portbagajul mașinii. dageldog / Getty Images Nu, nu este una din acele cleme galbene urâte pe care poliția de trafic le folosește pentru a imobiliza autoturismele ale căror șoferi au fost obraznici în privința amenzilor de parcare. Și noi avem.
Dar o cizmă de mașină este acel loc din spatele mașinii în care îți depozitezi lucrurile. Cu alte cuvinte, trunchiul.
Dacă întrebați că porterul hotelului vă va pune toate bagajele în portbagaj, el sau ea vă va privi fără îndoială până când nu explicați corect: "Vă rugăm să puneți bagajele în portbagaj".
10 din 10
aripă
Mecanicii verifică deteriorarea aripii frontale din stânga. Peter M. Fisher / Fuse / Getty Images Dacă aveți un șoc de alergare pe șosea și trebuie să depuneți o cerere de asigurare sau să solicitați asistență rutieră, este util să cunoașteți termenii pentru părțile care dau drumul mai întâi la accidente minore. Baretele sunt numite în continuare bara de protecție, dar acele biți laterali, din față și din spate, nu sunt bari în Marea Britanie; ele sunt aripi.