iOS, Android sau Windows, offline sau offline
Călătorii internaționali sunt adesea preocupați de faptul că nu înțeleg limba locală a țării pe care o vizitează și că există motive întemeiate.
În timp ce mulți oameni - în special cei din comerțul turistic - vorbesc cel puțin un englez, vor exista întotdeauna momente când posibilitatea de a traduce un meniu sau de a semna sau de a avea o conversație de bază va fi extrem de utilă.
Nu există nici un înlocuitor pentru învățarea limbajului, desigur, dar există mai multe aplicații care vă pot ajuta să înțelegeți ce se întâmplă într-un vârf. Iată patru dintre cele mai bune.
01 din 04
Traducerea Google
Google Instrumentul de traducere bazat pe browser-ul Google a fost câștigător de ani de zile, iar aplicațiile sunt și mai utile pentru călători. Ambele versiuni iPhone și Android funcționează bine offline, deși veți obține o precizie mai mare și mai multe opțiuni atunci când vă conectați la Internet.
Există suport pentru peste 100 de limbi în timp ce online, cu 50+ pachete de limbi descărcate pentru a fi utilizate atunci când nu aveți date. În timp ce Google a redus în mod semnificativ dimensiunea acestor pachete, acestea sunt în jur de 25MB fiecare, deci asigurați-vă că pentru a le salva pe Wi-fi înainte de timp.
Puteți scrie cuvinte și fraze, indicați aparatul foto la meniuri și semne, vorbiți sau scrieți cu degetul pe ecran.
De asemenea, puteți primi traducerea pe ecran sau citiți cu voce tare, inclusiv un mod de conversație în timp real pentru a vorbi (la un nivel foarte simplu) cu cineva care nu vă vorbește limba. Nu toate metodele sunt însă acceptate pentru fiecare limbă, iar unele funcționează numai online.
Alte caracteristici utile includ traducerea mesajelor SMS și a unei cărți de expresii. Dat fiind că este gratuit, nu există niciun motiv să nu instalați Traducerea Google pe telefon sau pe tabletă, dacă vreodată veți avea nevoie de un instrument de traducere.
Un truc util? Dacă aveți un telefon Android și o conexiune de date, utilizați asistentul Google încorporat pentru a traduce rapid o frază și a vorbi cu voce tare. Spunând ceva de genul "OK Google, traduceți unde este gara în japoneză" va face acest lucru în câteva secunde, fără a fi nevoie să deschideți aplicația sau mizeria prin selectarea opțiunilor potrivite. Acest lucru face ca pasagerii să fie ajutați de o opțiune mult mai realistă.
Disponibil pe iOS și Android.
02 din 04
Vocea iTranslate
eu traduc iTranslate Voice are exact ceea ce sugerează și numele: traducerea conversațiilor vorbite între limbi. După alegerea perechii de limbi pe care doriți să o utilizați (există peste 40 de persoane), fiecare persoană pur și simplu vorbește în limba maternă. Aplicația se ocupă de traducere, citind cu voce tare - cu o precizie surprinzătoare - în cealaltă limbă.
De asemenea, puteți căuta cuvintele și expresiile utilizând vocea dvs. și salvați traducerile obișnuite în Cuvântul de expresii pentru a le utiliza în funcție de necesități. Dacă te regăsi în mod regulat în aceleași întrebări, dar nu ai învățat încă pronunțarea, este cu siguranță o caracteristică utilă.
Spre deosebire de ceilalți, iTranslate Voice nu este gratuită - dar dacă căutați una dintre cele mai bune aplicații de traducere bazate pe voce de pe piață, ar fi bine să meritați banii.
Disponibil pe iOS și Android
03 din 04
Traducător Vorbesc și traduci Pro
Într-o piață saturată de aplicații gratuite, oferirea unui produs plătit este riscantă. Traducătorul Speak and Translate Pro este destul de diferit, totuși, merită banii pentru cei care au nevoie de caracteristicile sale.
După cum sugerează și numele, aplicația se concentrează pe furnizarea traducerii discursului real - în acest caz, traducerea în timp real a peste 100 de limbi. Trebuie să vorbiți cu șoferul de taxi pentru a ajunge acasă sau să vă explicați alergia de alunecare a chelnerului fără să vă temeți de neînțelegeri? Aceasta este aplicația care o face.
Limbile sunt detectate automat (utile într-o setare de grup) și o conversație poate fi reținută fără a apăsa niciun buton. Cu toate acestea, aplicația necesită o conexiune la Internet - deși puteți salva "fraze preferate" pentru utilizarea offline, este vorba despre asta.
O versiune gratuită limitată este disponibilă, iar ediția Pro costă 3,99 USD.
Disponibil pe Android
04 din 04
Traducător Microsoft
Microsoft Realizat de serviciul de limbă Microsoft Bing, Traducătorul combină cele mai bune părți ale altor aplicații pentru a găsi un instrument de traducere excelent, care are suport pentru cea mai largă gamă de dispozitive mobile.
Cu traducerea bazată pe cameră în timp real, suport pentru limbile de peste 50 de limbi, pachete de limbaj vorbite în limbaj și offline, Translator este o aplicație puternică și complet disponibilă și este disponibilă gratuit pentru utilizatorii Windows Phone, Android și iOS.
Dacă sunteți utilizator Windows Phone, acesta este singurul mod în care veți obține traducerea offline pe dispozitivul dvs. mobil. Chiar și pentru utilizatorii de alte dispozitive, totuși merită o privire - beneficiați de aceleași caracteristici ca oferta Google și este același preț gratuit. Nu este nimic de pierdut!
Disponibil pe Windows Phone, iOS și Android