Călătoriți în Maine? Iată cum să zici ca o Mainah nativ
Când am plecat din Maine pentru a merge la facultate afară, am fost tachinat nemilos despre dialectul meu de la Maine. S-au obosit să fie mereu rugați să spună "pahk the cah at the curb" sau "Muthah, Fathah, unde e cahul?" Am făcut un efort să vorbesc fără accent. Acum, ani mai târziu, trăind încă o dată în Maine, încă încerc să-mi aduc accentul de Maine înapoi. Dacă sunteți în același pantof sau dacă sunteți un vizitator al Maine (aka outta statah) și doriți să vă puteți alătura cu localnicii, iată câteva sfaturi despre cum să vorbiți ca o Maina .
Stăpânește Dialectul Maine
Cheia pentru a vorbi ca și cum ai trăit în Maine toată viața ta este să vă relaxați maxilarul. Spuneți "Mainer". Observați tensiunea din maxilar și cum se deschide doar ușor. Acum spuneți "Mainah", lăsându-vă falca inferioară picătură pe "ah" paht (er, vreau să spun "parte"). Practicați-o spunând într-o manieră exagerată pentru a obține simțul. Acum sunteți gata pentru regulile lui Mainespeak:
- Cuvintele care se termină în "er" sunt pronunțate "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Mama și Tatăl = Muthah și Fathah. Apă = Watah. Vara = Summah. Tu aduci driftul.
- În schimb, cuvintele care sfârșesc în "a" sunt uneori, dar nu întotdeauna, pronunțate "er". California devine Californier. Idea devine idear. Yoga devine Yoger.
- Aruncați "g" în "ing." Oprirea și pornirea = oprirea și pornirea "sau mai corectă, stopping" și stahtin ".
- Extindeți a și sună. Câinele devine cahf. Baia devine bahth. Nu poate deveni cahn't.
- Trageți niște cuvinte cu o singură silabă în două silabe. Acum devin ei ... uh. Aici devine hee-ah. Și un dee-ah poate fi un crittah sau dulceața ta.
Deci, ceea ce păstrează într-adevăr sunetul?
Pentru un eșantion (fără vreo intenție de cuvinte) al accentului Maine și a pronunțiilor sale speciale, accesați site-ul web Humorist Tim Sample și faceți clic pe câteva clipuri video.
Aflați Maine Sayings
Obținerea accentului în jos nu este tot ce este vorba de a vorbi ca o Mainah. Trebuie, de asemenea, să înveți o lingă din Maine.
Iată câțiva termeni și vorbe despre maine:
Apiece: O distanță nedeterminată: El trăiește pe șosea.
Ayuh: Da. Sigur. Bine. Asta e corect. Pari.
Bean's: Magazinul pilot al magnetului turistic LL Bean
Bug: Lobster
Cah: Un vehicul cu patru roți, nu un camion.
Chout: Ferește-te!
Chowdah: Chowder
Crittah: Orice animal cu blană
Cunnin: Cute
Down Cellah: subsolul
Cel mai bun tip: Cel mai bun
Departe: Nu de la Maine
Gawmy: Strămoasă sau stângace
Honkin: Rău mare.
Italieni: sandvișuri submarine
Numb: Dumb. Prost.
Pot: capcana homar
Mâna de rugăciune: genunchi
Dreapta: Dreapta ocupata.
Quahog: scoica groasă (scoasă pronunțată)
Scrid: O bucată mică
Steamere: Clame
Rău: Foarte. În mare măsură, cum ar fi cei răi, răi răi, răi incitante etc.
Pronunță Maine Place Names
Desigur, aceste sfaturi despre dialect se aplică și destinațiilor populare din Maine, deci asigurați-vă că ați spus:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Mai multe resurse
- Ce inseamna sa vorbesti ca un mainer
- Ghidul rău bun pentru Mainah engleză