Snegurochka, Snow Maiden, este o figură populară sezonieră în cultura rusă . În forma ei cea mai recunoscută, ea este nepoata și tovarășul lui Ded Moroz, în timp ce el oferă daruri copiilor buni în sărbătoarea Anului Nou. Vechea încarnare a lui Snegurochka poate fi văzută pe cutii de lacuri din Rusia și pe păpuși de cuibărit - acest Snegurochka este un personaj dintr-un basm care nu se leagă direct de legenda lui Ded Moroz .
Indiferent dacă călătoriți în Rusia în timpul iernii sau cumpărați suveniruri, veți dori să fiți familiarizați cu povestea lui Snegurochka și alte povești populare despre timpul de Crăciun și iarna .
Snegurochka și Ded Moroz
În legenda lui Ded Moroz, Snegurochka este nepoata și ajutorul rus al lui Moș Crăciun și locuiește împreună cu el în Veliky Ustyug. Ea este cel mai frecvent descrisă cu robe lungi de culoare albastru-argintiu și un capac de blană. Așa cum apare Ded Moroz în diferite interpretări în timpul sezonului de sărbători, însoțit de bărbați în costum, Snegurochka își asumă și noi idei în jurul Rusiei pentru a ajuta la distribuirea cadourilor. Numele lui Snegurochka este derivat din cuvântul rusesc pentru zăpadă, sneg .
Snegurochka de povesti rusești
Povestea lui Snegurochka , sau The Snow Maiden , este adesea descrisă frumos pe meșteșugurile ruse pictate manual. Această Snegurochka este fiica primăverii și a iernii care pare a fi un cuplu fără copii ca o binecuvântare de iarnă.
Imposibilă sau interzisă iubirii, Snegurochka rămâne în interior cu părinții săi, până când tragerea exterioară și dorința de a fi cu colegii ei devin insuportabile. Când se îndrăgostește de un băiat uman, se topește.
Povestea lui Snegurochka a fost adaptată la piese, filme și o operă de Rimsky-Korsakov.
Morozko este bătrânul de iarnă
Povestea rusoaică despre Snegurochka este diferită de un basm în care o tânără vine în contact cu Morozko, un bătrân care este mai asemănător cu bătrânul de iarnă decât Moș Crăciun. Cu toate acestea, pentru vorbitorii de limba engleză, distincția poate fi confuză, deoarece numele lui Morozko este derivat din cuvântul rus pentru îngheț, moroz . În traduceri, el este uneori numit "Grandfather Frost" sau "Jack Frost", ceea ce face puțin pentru al distinge de Ded Moroz, al cărui nume este cel mai frecvent tradus ca Bunicul Frost sau Părintele Frost.
Morozko este povestea unei fete care este trimisă în frig de mama ei vitregă. Fata primește o vizită de la bătrânul om de iarnă, care îi dă blănuri calde și alte cadouri.
În 1964, a fost realizată producția rusească de acțiune live Morozko .
Regina Zăpezii
O altă legendă legată de iarnă, deseori descrisă pe meșteșugurile rusești pictate manual, este povestea reginei de zăpadă. Cu toate acestea, această poveste nu este inițial rusă; este de Hans Christian Anderson. Această poveste a devenit populară după ce a fost lansată în film de către animatorii sovietici în anii 1950. În arta populară, Regina zăpezii poate împărtăși unele asemănări fizice cu Snegurochka. Dacă aveți dubii, verificați dacă obiectul este etichetat "Снежная королева" (Snezhnaya koroleva), care este "Regina zăpezii" în limba rusă.
În povestiri despre fecioarele de zăpadă și personificările străvechi ale înghețului, este posibil să se detecteze afinitatea rusă pentru iarnă, sezonul care acoperă mai multe părți ale Rusiei mai mult și pentru o perioadă mai lungă de timp decât în alte părți ale Europei. Arta populară ilustrată cu aceste basmade face suveniruri care sunt unice rusești, iar adaptările filmului și teatrului acestor povestiri vor distra și vor educa privitorul despre acest aspect al culturii rusești.