Un adevărat vas de topire pe coasta de nord
Un amestec divers de grupuri etnice a creat sufletul și identitatea lui Cleveland. Este unul dintre lucrurile care dau orasului caracterul sau interesant, sa nu mai vorbim de gama de alimente etnice, cartiere si obiceiuri. Iată o privire la grupurile majore care au contribuit la transformarea lui Cleveland în ceea ce este astăzi. Pentru mai multe informații despre moștenirea etnică a lui Cleveland, consultați Proiectul de memorie Cleveland.
01 din 17
Polii
Imigranții polonezi ai lui Cleveland au început să sosească la mijlocul secolului al XIX-lea, trași de muncitori în fabricile de laminare (oțel) de-a lungul râului Cuyahoga și a morilor de lână. Împreună cu cehii, s-au stabilit în zona din jurul Văii Cuyahoga, în ceea ce se numește acum Satul Slavic și Newburgh Heights.
Poloneza este încă vorbită în jurul satului slav, iar magazinele de alimente, cum ar fi Seven Roses Deli, vând cârnați, pierogi și alte bunuri poloneze. Cartierul Satului Slavic își sărbătorește patrimoniul în fiecare Zi a Marii, cu o paradă și în fiecare august la Festivalul de Recoltare. Biserica Sf. Stanislau, înființată în 1888, a fost o influență timpurie asupra acestei comunități și a ajutat la susținerea noilor sosiri.
02 din 17
Italianii
Imigranții din Italia au început să se stabilească în Cleveland, în mijlocul secolului al XIX-lea, într-o zonă numită în acest moment Big Italy în jurul zonei Woodland și a celei de-a 30-a ediție a estului. Cei mai mulți dintre acești locuitori ai Italiei timpurii erau brutari, brutari și comercianți. Puține rămășițe de "Big Italy", dar întreprinderile precum Gallucci și Catallano au rădăcinile lor acolo.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, un grup diferit de italieni s-au stabilit în zona de sud de Euclid, lângă Mayfield, care este încă cunoscută sub numele de Little Italy. Mulți dintre acești noi sosiri erau stonemasoni care au sculptat monumente pentru Cimitirul din apropiere de Lacul View . Astăzi, Micul Italia păstrează încă spiritul acelor americani de primă generație.03 din 17
Irlandezul
Irlandezii au fost unul dintre primele grupuri etnice care se aflau în Cleveland, desenate de posturile create de Canalul Ohio-Erie și docurile din Cleveland. Primii imigranți irlandezi s-au stabilit la Insula Whiskey (numit de Lorenzo Carter, nu locuitorii noștri) la începutul anilor 1820.
Pe măsură ce munca la malul apei a devenit mai abundentă, au sosit din Europa sute de imigranți irlandezi, stabilindu-se pe lângă West Side în și în jurul Flats de astăzi. Biserica Sf. Malachi, încă o parohie irlandeză, era punctul central al acelui cartier.
Cleveland mai are multe reamintiri pentru acei colonizatori timpurii, în numeroasele nume de familie irlandezi, festivitățile anuale ale Sfântului Patrick și multe pub-uri irlandeze.04 din 17
Germanii
Locuitorii germani din nord-estul Ohio provin mai mult din statele estice, descendenți ai celor care au venit în Statele Unite în timpul Revoluției Americane.
Construcția Canalului Ohio-Erie din anii 1830 a adus un influx de germani de primă generație, mulți dintre aceștia s-au stabilit în cartierul Tremont de astăzi, pe strada Lorain din Brooklyn, și pe bulevardele superioare și centrale de pe East Side. Imigranții imigranți germani erau meșteri calificați, berii, bijutieri și croitori, printre alte ocupații.
Clădirile germane din Cleveland au dispărut, dar moștenirea germană a orașului poate fi văzută pe piața Honsa de pe Lorain, în apropiere de piața West Side și de la UCC din Zion din Tremont.
05 din 17
Slovenii
În cea mai mare parte a secolului XX, Cleveland avea cea mai mare comunitate slovenă din Statele Unite. Trase de locuri de muncă în fabricile de oțel, slovenii au început să sosească la sfârșitul secolului al XIX-lea, stabilindu-se în zona Newburgh.
Alte enclave ale slovenelor au inclus zona Avenue St. Clair (de la estul 30th Street la strada 79th East.) Și cartierul Collinwood . Mai târziu, mulți descendenți sloveni s-au mutat în Euclid, Ohio.
Clevelandii proeminenți care pretind că au origini slovene includ fostul senator George Voinovici și polka star Frankie Yankovic. O comunitate mică, dar activă, încă există în Cleveland.
06 din 17
Chinezii
Patrimoniul chinez al lui Cleveland provine dintr-un mic grup de cantonezi, dar aproape legat, care sa stabilit în apropierea Pieței Publice la sfârșitul anilor 1860. Acești rezidenți chinezi timpurii erau în mare parte proprietari de restaurante și muncitori
Pe măsură ce centrul orașului Cleveland a crescut, această comunitate sa mutat spre est, mai întâi în zona din jurul străzii East 55th Street și Euclid Avenue și în anii 1930 până în Chinatown-ul din Cleveland ( acum Asiatown ), în jurul Rockwell și East 24th Street.
Anii 1970 și 1980 au adus un aflux de imigranți chinezi mai tineri, care au fost atrași în universitățile din Cleveland și în posturile de inginerie și tehnologie.
Astăzi, Asiatownul din Cleveland este umplut cu restaurante chineze și americane și cu magazine alimentare chineze și se confruntă cu o renaștere ca un cartier rezidențial.
07 din 17
Cehii
Cehii sunt una dintre cele mai mari și mai vechi grupuri etnice din Cleveland. Acești imigranți, alcătuit din boemeni, moravi și silesi, au început să sosească la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cehii de-a lungul timpului s-au stabilit într-o secție a malului mării, numită în prezent Flats.
Sosirile ulterioare s-au mutat mai departe din oraș, unde ar putea avea un teren pentru cultivarea legumelor, așezându-se în jurul Broadway și Fleet Avenue și în apropiere de West 41st Street și Clark Avenue.
Ambele zone au încă o populație puternică, minoritară cehă-americană. Cultura cehă se mai poate găsi la biserici, cum ar fi Sf. Ioan Napomocen pe Fleet Avenue și clubul social Karlin Hall, de asemenea în cartierul satului Slavic.08 din 17
Ucrainenii
Primii imigranți ucraineni din Cleveland au început să sosească în zonă la mijlocul anilor 1870, stabilindu-se în primul rând în cartierul Tremont. Ultimele valuri de imigranți au venit în Cleveland între Primul Război Mondial și cel de-al doilea război mondial și după prăbușirea Uniunii Sovietice. Imigranții mai recenți au creat o enclavă ucraineană în Parma, la sud de Cleveland.
Această comunitate activă are trei programe radio și trei ziare în limba ucraineană, precum și un muzeu ucrainean pe bulevardul Kenilworth din Tremont. Unele biserici din zonă dețin servicii în limba ucraineană; acestea includ Sts. Petru și Pavel în Tremont și St Josaphat în Parma.
09 din 17
Maghiarii
La începutul secolului XX, Cleveland avea cea mai mare populație maghiară din afara Ungariei. Începând cu anul 1870, zeci de maghiari au emigrat în nord-estul statului Ohio pentru a lucra în turnătoriile și magazinele de mașini care au crescut în zonă. S-au format numeroase cartiere maghiare, dintre care cele mai mari erau din jurul East 79th Street si Woodland Avenue si de-a lungul Buckeye Road.
Evenimentele care au urmat celui de-al doilea război mondial și revoluția maghiară din 1956 au adus valuri suplimentare de imigranți.
Astăzi, cultura maghiară din Cleveland este vizibilă în grădina ungară din Grădinile Culturale din Cleveland, la Muzeul Patrimoniului Maghiar și în restaurantele cum ar fi Balaton pe Piața Shaker (inițial pe Buckeye Road).10 din 17
Comunitatea afro-americană
Moștenirea neagră a lui Cleveland este aproape la fel de veche ca și orașul însuși. Primul colonist african american, George Peake, a sosit în Cleveland în 1809, la numai 13 ani după ce Moise Cleaveland a fondat orașul în 1796. De atunci locuitorii afro-americani din Cleveland au jucat un rol important în dezvoltarea orașului. Acestea includ Carl Stokes , primul primar afro-american al orașului.
Cetățenii negri ai lui Cleveland au sosit în două valuri importante, provenind mai ales din sudul american. Primul val a venit între 1890 și 1915 și sa stabilit în principal de-a lungul bulevardului Central, între centrul orașului și strada 40th East. Mai târziu, între 1940 și 1960, a sosit al doilea val de afro-americani, parte a Marii Migrații.
11 din 17
Coreenii
Numărul mic al imigranților coreeni din Cleveland a început să sosească în nord-estul Ohio la sfârșitul războiului din Coreea în 1953. Un număr mai mare de coreeni au ajuns treptat în anii 1970 și 1980. Aceste noi sosiri erau în primul rând studenți, medici și ingineri.
De când imigranții coreeni din Cleveland au sosit treptat, s-au stabilit în întreg orașul, mai degrabă decât într-un cartier central. Cultura coreeană este vizibilă în cele șase biserici coreeano-americane din oraș, inclusiv Biserica Catolică Sf. Andrei Kim din Tremont.
12 din 17
Croații
Croația este o regiune slavă sudică a Europei, o regiune tumultoasă, mai ales în secolul XX. La momentul recensământului din 1990, Cleveland avea cea de-a patra comunitate croată din SUA. Acești imigranți au început să sosească în anii 1860, stabilindu-se cu slovenii din jurul străzii St. Clair, de la estul al nouălea la estul străzilor 79. Majoritatea imigranților croați timpurii erau muncitori necalificați care au găsit locuri de muncă în fabricile de oțel și în magazinele de mașini.
Ulterior, după cel de-al doilea război mondial, a sosit un mare grup de croați profesioniști cu o înaltă educație profesională, care au fugit de guvernarea comunistă a Iugoslaviei.
Astăzi, cultura croată este vizibilă la Casa Națională Croată recent construită din Eastlake și biserici, cum ar fi Sf. Nicolae, pe bulevardul superior.
13 din 17
Grecii
Comunitatea greacă din Cleveland este una relativ mică, dar foarte apropiată. Imigranții din Grecia au început să sosească în Cleveland în anii 1880, stabilindu-se în jurul ariilor Bolivar și Ontario din zona numită Gateway.
Sosiri mai târzii la începutul secolului al XX-lea s-au stabilit în Tremont și au înființat Biserica Bunei Vestiri, care încă prosperă astăzi.
Mulți imigranți greci au devenit proprietari de mici afaceri, deschizând cafenele, cofetării, restaurante și mici magazine de alimentație. Un număr mare de astfel de unități sunt în continuare deținute de cei de origine greacă.
14 din 17
Lituanienii
Ca și în cazul altor grupuri etnice din Europa de Est, primul val de imigranți lituanieni a sosit în nord-estul Ohio la sfârșitul secolului al XIX-lea, desenat de locurile de muncă din sectorul de producție. Aceste sosiri timpurii s-au stabilit pe bulevardul St. Clair, de la Rockwell la East 71st Street. Parohia lor, biserica lituaniană Sf. Gheorghe de pe Strada Est 67a și Superior Avenue, a fost înființată în 1895 și este încă foarte vie.
Cel de-al doilea val de refugiați lituanieni a sosit la Cleveland la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, în timp ce Uniunea Sovietică a anexat patria lor. Aceste sosiri au creat o comunitate din jurul St
Astăzi, cultura lituaniană se găsește la Festivalul anual al ediției E 185th și la colecția lituaniană de la Universitatea de Stat din Kent.
15 din 17
Puerto Ricans
Puerto Ricans alcătuiesc majoritatea, aproximativ 85% din comunitatea hispanică din Cleveland. Acest grup a început să sosească pe coasta de nord din 1945 și că migrația a continuat până în 1965; au fost recrutați pentru a lucra în fabricile din zonă și în serele. Primele sosiri s-au stabilit pe latura de est a orașului Cleveland, în jurul căilor Hough, Lexington și Avenue Superior.
La sfârșitul anilor 1950, comunitatea portugheză din Cleveland sa mutat în orașul din apropierea Vestului, în jurul străzilor West Fifth to West de pe strada 65, între Detroit Road și Clark Avenue. Un număr mare de descendenți din Puerto Rican încă numesc această zonă acasă.
Astăzi, cultura Puerto Rican din Cleveland se găsește în numeroasele magazine de hrană hispanică din partea de vest și din Puerto Rican, care se desfășoară în fiecare august.
16 din 17
Vietnamezii
Mai mult de 2.000 de locuitori vietnamezi din Cleveland au început să sosească în nord-estul Ohio după căderea Saigonului la 30 aprilie 1975, evenimentul care a marcat reunificarea Vietnamului și sfârșitul democrației sud-vietnameze. Majoritatea acestor imigranți s-au stabilit în cartierul Detroit / Shoreway, împreună cu căile Madison, Franklin și Detroit.
Astăzi, patrimoniul vietnamez al lui Cleveland poate fi văzut la biserica Sf. Ștefan pe strada 54th West, la celebrarea anuală a Tet din februarie și la numeroasele restaurante vietnameze din oraș, inclusiv # 1 Pho.
17 din 17
Comunitatea arabo-americană
Imigranții din Orientul Mijlociu au început să sosească în Cleveland încă din 1895, evitând cel mai mult turbulențele din regiune care au condus la primul război mondial. Majoritatea coloniilor arabe timpurii au venit din Siria Mare (o țară care include Libanul de astăzi) și, spre deosebire de o mare parte din lumea arabă, au fost creștini. Acești imigranți s-au stabilit în jurul Bolivar Avenue, în centrul orașului Cleveland și în Tremont.
Cel de-al doilea val de imigranți arabi a sosit în Cleveland după înființarea Israelului în 1948, iar acești imigranți au fost, în cea mai mare parte, strămutate de palestinieni.
Astăzi, moștenirea arabă a orașului poate fi văzută pe piețele din jurul pieței West Side și în biserici, în special a Sf. Maron pe Carnegie și Biserica Ortodoxă Antiohiană Sf. Gheorghe din Tremont.