Kalispera este un salut comun folosit în după-amiaza și seara în Grecia. Veți auzi de la turiști din taverne, de la prieteni și de la greci mai vechi, luați o " volta " sau o plimbare de seară în jurul platiei sau plăcii sau al pieței. Este de obicei tradus ca "Bună seara", dar începe să fie folosit cu mult înainte de amurg, în după-amiaza târzie. Kalispera sas este un salut mai formal, folosit de cei politicoși pentru bătrâni, oaspeți sau persoane care merită respect.
În general, Kalispera este doar o altă modalitate de a spune: "Bună! Vino să intri și să stai pe unul din scaunele de la taverna mea și să comandi masa de seară mare!" Puteți să returnați fraza, pur și simplu spunând "Kalispera!" înapoi, fără a vă obliga să vă alăturați pentru o masă.
Întorcându-l, cuvântul actual combină kali sau "bun" "frumos" cu " spera" sau speranță și înseamnă de fapt ceva apropiat de "Bună speranță" sau "Cel mai bun urări", dar nu este niciodată tradus în acest fel, Engleza "La revedere" este tradusă ca "Dumnezeu să fie cu voi", deși aceasta este originea acestei fraze. Este un fel de binecuvântare ocazională pentru noaptea următoare, când toată lumea trebuie să doarmă.
" Kali oneiros " este o altă expresie care este folosită doar noaptea și înseamnă "vise bune", folosindu-se încă o dată cuvântul " kali " pentru bine sau frumos și combinând-o cu uniros , cuvântul antic (și pre-grecesc) pentru vise.
Common misspellings : kalespera, calispera
Scrisori grecești: Καλησπέρα
Greeturi grecești pentru alte circumstanțe
Alte felicitări similare începând cu un sunet "Kali" includ kalimera , kalinikta și kalomena (Happy First of the Month - orice lună). Dacă ați uitat încheierea potrivită pentru salutul dvs., ați putea să scăpați în aproape orice situație de salut cu un cuvânt clar " kali ", urmat de un al doilea cuvânt umflat.
Grecii iertați, care iubesc orice încercare de folosire a limbii lor și care îi vor oferi întotdeauna străinului sărac neînsuflețit beneficiul oricăror îndoieli, vor zâmbi încurajator și vor pretinde că ați făcut (aproape) dreptate.
Aflați fundamentele alfabetului grecesc , deoarece vă poate ușura călătoriile în mai multe moduri, de la citirea indicațiilor rutiere și a programelor aeroportului sau trenurilor până la determinarea locului în care vă aflați pe semnele de stradă din colț, care de obicei sunt numai în litere grecești. Semnele de pe autostradă sunt, de obicei, în litere atât în stil englez, cât și în litere grecești - dar cele grecești vin mai întâi pe drum, oferindu-ți timp suplimentar pentru a face viitoarea virajă dacă poți spune ceea ce spun mai devreme decât mai târziu.