Irlandeză, doisprezece zile de Crăciun

Mai mult decât parfumuri în copaci de pere

Știți cu toții cele douăsprezece zile de Crăciun, de la "A Doua Noapte" a lui Shakespeare până la un pui de zahăr dintr-un copac. Dar ce se întâmplă în cele douăsprezece zile în Irlanda? Voi încerca să vă dau o scurtă scurgere, zi de zi. De fapt, timp de paisprezece zile, de la Ajunul Crăciunului până la sărbătoarea Epifaniei.

24 decembrie - Ajunul Crăciunului

Pomul de Crăciun a fost importat doar recent în Irlanda - dar Ajunul Crăciunului a fost momentul când luminile s-au aprins.

După apus de soare, mai multe lumanari, câte unul pentru fiecare membru al gospodăriei, au fost așezate în ferestre. Fie ca o tradiție păgână modernizată, fie ca "să ghideze Sfânta Familie". Cea mai mare lumânare a fost cunoscută sub numele de Nollag coinneal mór na ("marea lumânare de Crăciun"). Apoi a plecat la biserică ... Și o băutură cu vecinii după aceea.

25 decembrie - Ziua Crăciunului

Dacă sunteți în căutare de pace și liniște, aceasta este ziua dumneavoastră - Irlanda este practic mort pentru lume în ziua de Crăciun. Ziua este petrecută cu o familie apropiată, baricadată în casă, mâncând varză de Bruxelles și urmărind reluarea anuală a "The Sound of Music" pe RTÉ. Numai în jurul orei 11 am strazile devin aglomerate, chiar și necredincioșii îndreptându-se către masă. Poate cea mai plictisitoare zi a anului irlandez pentru vizitatori. Se îndreaptă spre atracțiile naturale, totul este închis.

26 decembrie - Ziua Sf. Ștefan (sau Ziua Boxului)

De asemenea, cunoscut sub numele de "Wren Day", ziua mumilor și "Wren Boys" - a deghizat în mod tradițional tinerii să se ducă în jurul lor, recitând poeme fără sens, cerșind pentru tratative și purtând un mort (aceste zile, în general, în efigie).

Activități tradiționale similare, deși la un nivel puțin mai sofisticat, sunt legate de mumărani. Ei sunt activi în Ulster, Dublin și Wexford, menținând în viață teatrul popular.

27 decembrie - Vânzările

Aceasta este ziua în care magazinele merg în depășire - începerea vânzărilor post-Crăciun și cozi de coșuri încep să se formeze încă de la ora șapte în Dublin.

Evită-l pe Brown-Thomas, Arnott și Clery în jurul valorii de deschidere ... cu excepția cazului în care doriți să fiți printre mulțimea de vânătoare pentru cele mai bune chilipiruri. Apropo, 27 decembrie este și ziua sărbătorii lui Ioan Evanghelistul.

28 decembrie - Sărbătoarea Sfinților Inocenți

În această zi, Irod a ordonat că măcelărirea tuturor primilor născuți a făcut "childermele" una dintre cele mai nefericite zile în obiceiurile populare. Nu începeți afaceri sau călătorii, pentru a vă asigura că nu începeți nimic. "Episcopii băieți" au fost de-tronați în această zi. Dar această tradiție medievală a murit cu mult timp în urmă, în Irlanda de astăzi nu găsiți niciun adult tânăr care să preia tronul unui episcop în perioada Crăciunului.

29 decembrie și 30 decembrie

Nu există legături specifice cu aceste zile - astăzi ele sunt folosite pentru cumpărături (în majoritatea cazurilor de alcool) sau pentru a duce copiii la grădina zoologică , de asemenea o tradiție onorată în timp, mai ales în Dublin.

31 decembrie - Revelion

Irlanda nu face Anul Nou într-un stil care să rivalizeze Times Square din New York, Londra Trafalgar Square sau Hogmanay din Edinburgh - petrecerile și sărbătorile sunt o aventură împrăștiată. Și foarte alcool-alimentat. Dacă vizitați această perioadă, ar fi o idee bună să pre-rezervați unul dintre festivitățile organizate.

Doar dacă nu vrei să intri în masă încercând să faci o halbă la bar ...

1 ianuarie - ziua de Anul Nou

"Totul este liniștit în ziua de Anul Nou" ... U2 au avut dreptate - începe dimineața cu o liniște liniștită. În principal datorită petrecerilor de seara de dinainte. Nimeni nu-și amintește că acesta este "Sărbătoarea Circumciziei Domnului nostru Isus Hristos". Ca și în vremurile romane, aceasta a fost, de asemenea, sărbătoarea lui Janus, zeul cu două fețe al ușilor și al deschiderilor. De ce nu vizitați vechile figuri asemănătoare lui Janus pe insula Boa . Veți fi, probabil, singura persoană acolo.

2 ianuarie (sărbătoarea Sfântului Nume al lui Isus) până pe 4 ianuarie

Acestea sunt zilele folosite în general pentru a vizita mai mulți prieteni și relații îndepărtate, pentru a răscumpăra stînga, ca să spunem. Nu există o agendă stabilită.

5 ianuarie - Ajunul a douăsprezecea noapte și a douăsprezecea noapte

A douăsprezecea noapte a fost, în mod tradițional, momentul în care Sfântul Crăciun sa încheiat - de aici "Duminica Zile de Crăciun" (începând cu 25 decembrie).

A fost o noapte de sărbătoare, veselie și, de asemenea, glumete practice. În aceste zile școala începe din nou în acest moment, marcând sfârșitul "sărbătorii de Crăciun" pentru toată lumea. Ultima petrecere sălbatică va fi, totuși, mai mult decât probabil aruncată într-un weekend convenabil, nu neapărat în a 12-a noapte.

6 ianuarie - Epifanie

Această zi este sărbătoarea Bobotezei Domnului nostru Isus Hristos, legată în mod tradițional de Adorarea Magilor sau de Ziua Crăciunului vechi (conform Calendarului gregorian și încă observată de unele biserici ortodoxe). În Irlanda este mai bine cunoscută sub numele de Nollaig mBan - Little Christmas sau "Christmas Women". Aceasta a fost ziua în care femeile erau prețuite, își puteau pune picioarele în picioare și (după doisprezece sau mai multe zile de sclavie pentru a menține fericit bărbații) și bucurați-vă. O tradiție aproape uitată.

Mâine luni

Nu trebuie să uităm tradiția irlandeză a mâinilor de luni , prima zi de luni din ianuarie - atunci când copiii ar primi mici cadouri, numite (ați ghicit-o) "mâini".