Toată lumea știe că "Este un drum lung spre Tipperary, este un drum lung de parcurs." Dar cum a făcut distanța până la acest oraș irlandez (sau județ) să devină subiectul cel mai popular cântec de soldați (cu excepția poate "Lili Marleen")? Și de unde a fost măsurată distanța? Și are o legătură irlandeză deloc? S-ar putea crede că Tipperary este un loc foarte special, după toate acestea chiar Johnny Cash a deplâns fată pe care a lăsat-o în Tipperary Town (în "40 Shades of Green" , pentru a nu fi confundată cu "50 de nuanțe de gri" sau "șaizeci de nuanțe de roșu „).
Dar, din păcate ... adevărul este mult mai prozaic și pietonal.
Pariul Omului
De fapt ... totul a fost un accident. S-ar putea să fi fost drumul spre orașul Caerphilly sau Glasgow pentru tot ce știm. Cântecul a fost scris de Jack Judge și de Harry Williams ca o sală de muzică și melodie marcantă în 1912. Legenda spune că acel judecător a acceptat (și a câștigat ulterior) un pariu că nu a putut scrie un cântec lovit peste noapte. Așa că a scris "Este o cale lungă spre Tipperary", luând numele unui oraș irlandez (sau județ) obscur pe care cineva îl pomenise acum și apoi. A fost o lovitură instantanee ... structura simplă și câteva cuvinte ale corului, făcându-se ușor să cânți (sau cel puțin) să vă bateți.
În 1914, coloane de soldați marșani de la Rangers Connaught au făcut cunoscutul și popularul cântec mai întâi în armata britanică, apoi pe întreg Frontul de Vest. Corespondentul Daily Mail, George Curnock, a fost martorul soldaților irlandezi care au mers și au cântat în Boulogne pe 13 august 1914, raportează acest lucru în curând.
Marșul a devenit apoi cântecul definit al Marelui Război și nemuritor (spre deosebire de majoritatea soldaților care îl cântă). Folosit într-un context atât de divers ca și muzicalul "Oh What a Lovely War", animat "Este dovleacul mare, Charlie Brown", și filmul "Das Boot" este încă puternic.
Un drum lung de unde?
Corul face clar cu "La revedere Piccadilly, rămas bun de la Leicester Square!".
Este distanța de la Londra, Anglia, nici un alt loc. Și departe de a fi preocupat de viața armatei (sau de orice aluzie la serviciul militar deloc), cântecul se referă la sentimentul căldurii trăite de ex-patriați irlandezi în capitala britanică, navele și muncitorii. Și în 1912, drumul de la Londra la Tipperary a fost unul lung, prin orice mijloace.
Există, totuși, mai multe încercări persistente de a face mai mult sens din "drumul lung spre Tipperary". O astfel de încercare implică distanța dintre orașul Tipperary și cea mai apropiată stație de cale ferată. În timp ce acest lucru ar fi putut da o anumită semnificație ciudată melodiei pentru localnicii și soldații bileți acolo, referințele de la Londra o fac într-adevăr o explicație îndepărtată. Să nu mai vorbim că piesa se referă numai la Tipperary, un județ mare, nu orașul în mod specific.
Încă lupte
Melodia "Este o cale lungă spre tipperary" a fost folosită pentru alte cântece. Printre acestea se numără "fiecare adevărat fiu", un cântec de luptă pentru Universitatea din Missouri (Columbia) și Universitatea din Oregon "Mighty Oregon".
Versurile "Este un drum lung spre tipperary"
Cor
Este un drum lung spre Tipperary,
Este un drum lung și lung de parcurs.
Este un drum lung spre Tipperary
Pentru cea mai drăguță fată pe care o cunosc.
La revedere Piccadilly,
Adio Leicester Square,
Este un drum lung până la Tipperary,
Dar inima mea stă acolo.
Până la Londra puternică a venit
Un băiat irlandez într-o zi,
Toate străzile erau pavate cu aur,
Deci toată lumea a fost gay!
Cântând melodii de la Piccadilly,
Strand și Piața Leicester,
Til Paddy a fost încântat și
El ia strigat acolo:
Cor
Paddy a scris o scrisoare
Pentru irlandezii lui Molly O ',
Spunând: "Dacă nu o primiți,
Scrieți și spuneți-mi!
Dacă fac greșeli în ortografie,
Molly draga ", a spus el,
"Amintiți-vă că este stiloul, e rău,
Nu puneți vina pe mine ".
Cor
Molly a scris un răspuns bun
Pentru Irlanda Paddy O ',
Spunând: "Mike Maloney vrea
Să se căsătorească cu mine și așa
Lăsați Strand și Piccadilly,
Sau vei fi vina,
Pentru că dragostea mi-a făcut destul de prostie,
Sperând că sunteți la fel! "
Cor
Rendițiile rutiere
Poate că cea mai cunoscută versiune modernă a piesei (folosind o înregistrare veche, cu toate acestea) este din filmul "Das Boot".
În ceea ce privește cântatul pe un submarin, acest lucru ar putea fi depășit doar de camioanele subacvatice din "Abis" și de echipajul sovietic din "The Hunt for the Red October".